WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007889) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007889    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/004374
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2005
IPC:
D01H 13/00 (2006.01), B65H 54/26 (2006.01)
Anmelder: SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgraferstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
GÖBBELS, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEMANDT, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GÖBBELS, Heinz-Dieter; (DE).
DEMANDT, Heinz; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Saurer Gmbh & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 261.5 21.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING A TEXTILE MACHINE THAT PRODUCES CROSS-WOUND SPOOLS
(FR) PROCEDE POUR ACTIONNER UNE MACHINE TEXTILE PRODUISANT DES BOBINAGES CROISES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, die eine Vielzahl von Arbeitsstellen und wenigstens zwei die Arbeitsstellen selbsttätig versorgende Bedienaggregate aufweist, wobei den einzelnen Bedienaggregate jeweils bestimmte Arbeitsstellenbereiche zugeteilt sind. Erfindungsgemäß ist unter anderem vorgesehen, dass die! Bedienaggregate (5A, 5B, 6A, 6B) vor Beginn eines Partiestarts zunächst in einer Grundstellung (7, 8, 9, 10), die innerhalb eines dem jeweiligen Bedienaggregat (5A, 5B, 6A, 6B) zugeteilten Arbeitsstellenbereiches (3A, 3B, 4A, 4B) an entgegen gesetzten Enden der Arbeitsstellenbereiche (3A, 3B, 4A, 4B) liegen, positioniert und dabei initialisiert werden und dass das Verlassen des zugeteilten Arbeitsstellenbereiches (3A, 3B, 4A, 4B) durch eins der Bedienaggregate (5A, 5B, 6A, 6B) sofort angezeigt und das betreffende Bedienaggregat stillgesetzt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a textile machine that produces cross-wound spools, having a multitude of working locations and at least two operating units that automatically supply the working locations. Defined working location areas are respectively assigned to the individual operating units. According to the invention, the invention provides, among other things, that the operating units (5A, 5B, 6A, 6B), before starting a batch, are firstly positioned in an initial position (7, 8, 9, 10) that is located inside a working location area (3A, 3B, 4A, 4B), which is assigned to the respective operating unit (5A, 5B, 6A, 6B), at opposite ends of the working location areas (3A, 3B, 4A, 4B), and are initialized. In addition, the leaving of the assigned working location area is immediately indicated by one of the operating units (5A, 5B, 6A, 6B) and the relevant operating unit is shut down.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant un procédé permettant d'actionner une machine textile produisant des bobinages croisés, qui présente une pluralité de postes de travail et au moins deux unités d'exploitation assurant l'alimentation des postes de travail de manière automatique. Des zones de postes de travail, déterminées dans chaque cas, sont allouées aux unités d'exploitation individuelles. Selon l'invention, il est prévu entre autres que les unités d'exploitation (5A, 5B, 6A, 6B) soient positionnées, avant qu'un lot ne soit lancé, dans une position initiale (7, 8, 9, 10) se trouvant dans une zone de postes de travail (3A, 3B, 4A, 4B) allouée à chacune des unités d'exploitation (5A, 5B, 6A, 6B), à des extrémités opposées des zones de postes de travail (3A, 3B, 4A, 4B). Il est également prévu que l'abandon de la zone de postes de travail (3A, 3B, 4A, 4B) par une des unités d'exploitation (5A, 5B, 6A, 6B) soit indiqué immédiatement et que l'unité d'exploitation concernée soit arrêtée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)