WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007885) MATRIZE FÜR DIE FÜLLRAUMBEGRENZUNG IN DER ZAHNHEILKUNDE UND VERFAHREN ZUM FÜLLEN EINER KAVITÄT EINES ZAHNS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007885    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/003591
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2005
IPC:
A61C 5/12 (2006.01)
Anmelder: HORVATH, Domonkos [DE/DE]; (DE).
HORVATH, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HORVATH, Domonkos; (DE).
HORVATH, Sebastian; (DE)
Vertreter: E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1208/04 16.07.2004 CH
PCT/IB2004/004309 31.12.2004 IB
Titel (DE) MATRIZE FÜR DIE FÜLLRAUMBEGRENZUNG IN DER ZAHNHEILKUNDE UND VERFAHREN ZUM FÜLLEN EINER KAVITÄT EINES ZAHNS
(EN) MATRIX FOR DELIMITING THE FILLING SPACE IN THE FIELD OF DENTISTRY AND METHOD FOR FILLING A CAVITY OF A TOOTH
(FR) MATRICE POUR LIMITER L'ESPACE DE REMPLISSAGE EN DENTISTERIE ET PROCEDE DE REMPLISSAGE D'UNE CAVITE DE DENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemässe Matrize ist wenigstens bereichsweise aus einem streckbaren und verformbaren Werkstoff hergestellt. Zum Füllen einer Kavität (37) wird sie so an diese angelegt, dass seitliche Ränder (38) der Kavität (37) so abgedichtet werden, dass beim Füllen der Kavität (37) der Befestigungszement und Füllmaterial nicht austreten kann. Dadurch lassen sich aufwändige Arbeiten zum Entfernen von überschüssigem Befestigungszement und Füllmaterial vermeiden. Beim Füllen der Kavität (37) wird die Matrize zwischen den genannten Kanten (38) entsprechend der Zahnanatomie gewölbt und damit die ursprüngliche Zahnform mit konvexen Approximalflächen und Kontaktflächen zum Nachbarzahn sowie die anatomische Rekonstruktion der Randleiste des Zahns nachgebildet.
(EN)The inventive matrix is produced, at least in areas, from a stretchable and deformable material. In order to fill a cavity (37), the matrix is placed onto this cavity whereby sealing the lateral edges (38) of the cavity (37) so that the fixing cement and filling material cannot escape when filling the cavity (37). The eliminates complicated work required for removing excessive fixing cement and filling material. When filling the cavity (37), the matrix is arched between said edges (38) according to the anatomy of the tooth, and thus imitates the original shape of the tooth with convex approximal surfaces and contact surfaces with regard to the adjacent tooth as well as the anatomical reconstruction of the marginal ridge of the tooth.
(FR)L'invention concerne une matrice consistant, au moins par endroits, en un matériau ductile et déformable. Pour remplir une cavité (7), ladite matrice est apposée sur la cavité, de sorte que les bords latéraux (38) de la cavité (37) soient rendus étanches, de manière que lors du remplissage de la cavité (37), le ciment de fixation et le matériau de remplissage ne puissent sortir. L'invention permet d'éviter des opérations complexes pour éliminer le surplus de ciment et de matériau de remplissage. Lors du remplissage de la cavité (37), la matrice est bombée entre les bords cités (38), conformément à l'anatomie de la dent concernée et reproduit ainsi la forme originale de la dent avec des surfaces approximales convexes et des surfaces de contact par rapport à la dent adjacente, ainsi que la reconstruction anatomique du bord de la dent.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)