WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007884) KUHLEINRICHTUNG FÜR BIOLOGISCHE PROBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007884    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/003162
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2005
IPC:
B01L 1/00 (2006.01), B01L 7/02 (2006.01), B25J 21/02 (2006.01), F25D 23/06 (2006.01), F25D 3/10 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c, 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
OH, Young-Joo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUHR, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OH, Young-Joo; (DE).
FUHR, Günter; (DE).
ZIMMERMANN, Heiko; (DE).
SCHÖN, Uwe; (DE)
Vertreter: BEIER, Ralph; V. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 827.8 19.07.2004 DE
Titel (DE) KUHLEINRICHTUNG FÜR BIOLOGISCHE PROBEN
(EN) COOLING DEVICE FOR BIOLOGICAL SAMPLES
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR ECHANTILLONS BIOLOGIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kühleinrichtung (1) zur Kühlung eines Kühlguts, insbesondere für die Untersuchung, Manipulation und Bearbeitung von Kryoproben, mit einem Kühlraum (3) zur Aufnahme des Kühlguts, einer den Kühlraum (3) begrenzenden Innenwandung, einer Außenwandung, einem Zwischenraum zwischen der Außenwandung und der Innenwandung sowie einer Kühlmittelzuleitung (11) zur Einleitung eines Kühlmittels. Es wird vorgeschlagen, dass die Kühlmittelzuleitung (11) in den Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung mündet und das Kühlmittel in den Zwischenraum einleitet, wobei die Innenwandung für das Kühlmittel durchlässig ist.
(EN)The invention relates to a cooling device (1) for cooling an item to be cooled, especially for use in the examination, handling and processing of cryogenic samples. Said device comprises a cooling compartment (3) for receiving the item to be cooled, an inner wall defining the cooling compartment (3), an outer wall, a space between the outer wall and the inner wall, and a coolant feed line (11) for feeding a coolant. According to the invention, the coolant feed line (11) leads into the space between the inner wall and the outer wall and feeds the coolant into said space, the inner wall being permeable for the coolant.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) pour refroidir un produit à refroidir, en particulier dans le cadre de l'analyse, de la manipulation et du traitement d'échantillons cryogéniques. Ce dispositif comprend une chambre de refroidissement (3) dans laquelle le produit à refroidir peut être placé, une paroi intérieure délimitant cette chambre de refroidissement (3), une paroi extérieure, un espace entre la paroi extérieure et la paroi intérieure, ainsi qu'une conduite d'agent de refroidissement (11) servant à acheminer un agent de refroidissement. Selon l'invention, la conduite d'agent de refroidissement (11) débouche dans l'espace entre la paroi intérieure et la paroi extérieure et achemine l'agent de refroidissement dans ledit espace, la paroi intérieure étant perméable à l'agent de refroidissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)