WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007836) STRASSENLEUCHTENANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER STRASSENLEUCHTENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007836    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001303
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2005
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: MÜLLER, Matthias [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MÜLLER, Matthias; (DE)
Vertreter: THÖMEN, Uwe; Zeppelinstrasse 5, 30175 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 394.8 21.07.2004 DE
Titel (DE) STRASSENLEUCHTENANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER STRASSENLEUCHTENANORDNUNG
(EN) STREET LIGHT ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONTROLLING A STREET LIGHT ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE REVERBERE ET PROCEDE POUR COMMANDER CE DERNIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Straßenleuchtenanordnung, bestehend aus einem Leuchtengehäuse, einer Leuchtstofflampe und einem Vorschalt­gerät beschrieben. Das Vorschaltgerät umfasst zusätzlich zum Zündgerät einen auf mehrere unterschiedliche Dimmzustände einstellbaren Dimmer und wird anstelle eines herkömmlichen Vorschaltgeräts mit le­diglich einem Zündgerät oder der Dimmer zusätzlich zum vor­handenen herkömmlichen Vorschaltgeräts mit lediglich einem Zündgerät im Leuchtengehäuses angeordnet und über vorhandene Anschlüsse mit der Leuchtstofflampe und dem Energieversor­gungskabel verbunden.
(EN)The invention relates to a street light arrangement comprising an illuminating housing, a fluorescent lamp and a fluorescent lamp ballast which comprises, in addition to the igniting device, a dimmer which can be control a plurality of different dimmer states. The fluorescent lamp ballast is arranged in the illuminating housing of a traditional fluorescent lamp ballast comprising an igniting device or the dimmer is added to previously traditional fluorescent lamp ballasts, comprising only an ignition device. The inventive fluorescent lamp ballast is connected to the fluorescent lamp and the energy supply cable by means of existing connections.
(FR)L'invention concerne un ensemble réverbère, constitué d'un boîtier, d'une lampe fluorescente et d'un ballast. Ce dernier comprend, outre un amorceur, un variateur de lumière pouvant être réglé sur une pluralité d'états différents de variation de lumière. Le ballast selon l'invention est monté dans le boîtier à la place d'un ballast classique comportant seulement un amorceur, ou bien le variateur de lumière est ajouté au ballast classique existant, comportant seulement un amorceur, dans le boîtier. Le ballast selon l'invention est raccordé à la lampe fluorescente et au câble d'alimentation en énergie par l'intermédiaire de connexions existantes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)