WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007824) ÖFFNENBARES GEFÄß FÜR KOSMETIKA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007824    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001260
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2005
IPC:
B65D 51/24 (2006.01), A45C 11/16 (2006.01)
Anmelder: KOTULLA, Carmen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KOTULLA, Carmen; (DE)
Vertreter: BERNHARD, Uwe; Patentanwalts-Partnerschaft ROTERMUND + PFUSCH + B, ERNHARD, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 585.6 16.07.2004 DE
Titel (DE) ÖFFNENBARES GEFÄß FÜR KOSMETIKA
(EN) RECLOSABLE COSMETIC CONTAINER
(FR) CONTENANT REFERMABLE POUR PRODUITS COSMETIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende betrifft ein öffnenbares Gefäß (1) für Kosmetika, insbesondere einen Parfumflakon, mit einem Grundkörper (2) zur Aufnahme einer Kosmetiksubstanz, insbesondere zur Aufnahme von Parfum, und einem am Grundkörper (2) angeordneten Verschlusskörper (3), mit zumindest einer aktivierbaren Tonwiedergabeeinrichtung (5) zur Wiedergabe von Tönen, gesprochenem/gesungenem Text und/oder Musik, und/oder mit mindestens einer aktivierbaren Leucht- und/oder Videoeinrichtung (6) zum Aussenden von Lichtsignalen und mit zumindest einem Sensor (7), der so ausgebildet ist, dass er beim Berühren des Gefäßes (1) und/oder beim Öffnen/Schließen des Verschlusskörpers (3) die Tonwiedergabeeinrichtung (5) und/oder die Leucht- und/oder Videoeinrichtung (6) aktiviert.
(EN)The invention relates to a reclosable container (1) for cosmetics, in particular a perfume bottle, comprising a base body (2) for holding a cosmetic substance, in particular a perfume and a closing body (3) that is located on the base body (2). Said container comprises at least one activatable sound reproduction device (5) for reproducing sounds, spoken or sung text and/or music and/or comprises at least one activatable illumination and/or video device (6) for emitting light signals. The container also has at least one sensor (7), which is configured in such a way that it activates the sound reproduction device (5) and/or the illumination and/or video device (6), when the container (1) is touched and/or when the closing body (3) is opened or closed.
(FR)L'invention concerne un contenant refermable (1) pour produits cosmétiques, notamment pour un flacon de parfum, ce contenant comprenant un élément de base (2) pour recevoir une substance cosmétique, notamment du parfum, et un élément de fermeture (3) disposé sur l'élément de base (2). Le contenant comporte au moins un dispositif de reproduction sonore (5) pouvant être activé pour reproduire des sons, un texte parlé/chanté et/ou de la musique, et/ou au moins un dispositif vidéo et/ou lumineux (6) pouvant être activé pour émettre des signaux lumineux, ainsi qu'au moins un capteur (7) conçu pour activer le dispositif de reproduction sonore (5) et/ou le dispositif vidéo et/ou lumineux (6) lors de la préhension du contenant (1) et/ou lors de l'ouverture / de la fermeture de l'élément de fermeture (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)