WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007822) LAGERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007822    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001238
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2005
IPC:
F16C 33/74 (2006.01), F16C 17/10 (2006.01), F16C 27/06 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BLANKE, Arnold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄHLMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖSLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLANKE, Arnold; (DE).
MÄHLMANN, Dirk; (DE).
RÖSLER, Thomas; (DE).
SCHMIDT, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 035 073.6 20.07.2004 DE
Titel (DE) LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE PALIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (4) mit Lagerinnenbuchse (10) und Außenbuchse (5), insbesondere für das Zentralgelenk (1) eines Watt'schen Gestänges. Die Lageranordnung (4) ist mit einer den stirnseitigen Lagerspalt zwischen Innenbuchse (10) und Außenbuchse (5) umgreifenden Dichtungsanordnung (12) versehen. Die Dichtungsanordnung (12) umfasst ein elastisches Dichtungselement (14) mit statischen sowie dynamischen Dichtflächen. Die Lageranordnung (4) zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Dichtungsanordnung (12) als mit der Lagerinnenbuchse (10) verbindbares Dichtungsmodul (12) ausgebildet ist, wobei das Dichtungsmodul auch eine Lauffläche (15) zur axialen Lagerung der Außenbuchse (5) umfasst. Die Erfindung ermöglicht besonders wirtschaftliche Produktion modular aufgebauter, hochbelastbarer Buchsenlager. Ferner lassen sich ungeteilte durchgehende Lagerbuchsen verwenden, was Montierbarkeit, Präzision und Lebensdauer der Lageranordnung verbessert. Auch kann insbesondere bei hochbeanspruchten Buchsenlagern die axiale sowie die radiale Steifigkeit der Lageranordnung unabhängig voneinander dimensioniert werden und es ergibt sich eine besonders gute Dichtigkeit gegenüber Umwelteinflüssen.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement (4) comprising a bearing inner bushing (10) and an outer bushing (5), in particular for the central joint (1) of a watt rod. The bearing arrangement (4) is provided with a sealing arrangement (12) which surrounds the front side of the bearing gap between the internal bushing (10) and the external bushing (5). The sealing arrangement (12) comprises an elastic sealing element (14) comprising static and dynamic sealing surfaces. The bearing arrangement (4) is characterised in that the sealing arrangement (12) is embodied as a sealing module (12) which can be connected to the bearing inner bushing (10). The sealing module also comprises a running surface (15) for axially supporting the outer bushing (5). The invention enables highly resistant bush bearings to be produced in a particularly economical and modular manner. Also, single-pieced continuous bearing bushings can be used which are easy to mount, are more precise and which increase the storage life of the bearing arrangement. The axial and radial stiffness of the bearing arrangement are selected independently from each other, in particularly highly-stressed bush bearings, and particularly good sealing power is obtained in relation to environmental influences.
(FR)L'invention concerne un ensemble palier (4) comportant une douille intérieure (10) et une douille extérieure (5), destiné notamment à l'articulation centrale (1) d'une tringlerie Watt. Cet ensemble palier (4) est pourvu d'un ensemble d'étanchéité (12) entourant l'espace de palier, côté face, entre la douille intérieure (10) et la douille extérieure (5). Cet ensemble d'étanchéité (12) comprend un élément d'étanchéité (14) élastique présentant des faces d'étanchéité statiques et dynamiques. Cet ensemble palier (4) est caractérisé, selon l'invention, en ce que l'ensemble d'étanchéité (12) se présente sous la forme d'un module d'étanchéité (12) pouvant être raccordé à la douille intérieure (10). Ce module d'étanchéité présente également une face de contact (15) pour l'appui axial de la douille extérieure (5). L'invention permet de produire, de manière particulièrement économique, des paliers à douilles extrêmement résistants, conçus de manière modulaire. Il est également possible d'utiliser des paliers à douilles d'une seule pièce, ce qui facilite le montage, améliore la précision et allonge la durée de vie de l'ensemble palier. Il est en outre possible de sélectionner la rigidité axiale et la rigidité radiale de l'ensemble palier, indépendamment l'une de l'autre, en particulier dans le cas de paliers à douilles soumis à des contraintes élevées. On obtient ainsi une étanchéité particulièrement bonne vis-à-vis des influences environnementales.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)