WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007805) WEBMASCHINE, INSBESONDERE LUFTDÜSENWEBMASCHINE ZUM HERSTELLEN EINES DREHERGEWEBES MIT INTEGRALER MUSTERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007805    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2005/001020
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2005
IPC:
D03C 7/06 (2006.01), D03C 13/00 (2006.01), D03C 1/00 (2006.01), D03C 3/00 (2006.01)
Anmelder: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Strasse 119, 88129 Lindau (DE) (For All Designated States Except US).
WAHHOUD, Adnan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAHHOUD, Adnan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 605.4 16.07.2004 DE
Titel (DE) WEBMASCHINE, INSBESONDERE LUFTDÜSENWEBMASCHINE ZUM HERSTELLEN EINES DREHERGEWEBES MIT INTEGRALER MUSTERUNG
(EN) POWER LOOM, PARTICULARLY AN AIR JET POWER LOOM, FOR THE PRODUCTION OF A LENO FABRIC WITH INTEGRAL PATTERNING
(FR) METIER A TISSER, EN PARTICULIER METIER A TISSER A JET D'AIR POUR LA FABRICATION DE TISSU DE GAZE A MOTIF INTEGRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Webmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes mit integraler Musterung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine erste webfachbildende Einrichtung (6) ein erstes als Schwenkriet ausgebildetes Führungsmittel (6a) umfasst, dessen Antrieb von der Webblattwelle der Webmaschine abgeleitet ist, und ein zweites als Steherriet ausgebildetes Führungsmittel (6b) umfasst, das einen vom Antriebsmittel 14 des ersten Führungsmittels (6a) unabhängigen Antriebbesitzt. Die Webmaschine ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite webfachbildende Einrichtung 7 vorgesehen ist, deren fachbildende Mittel (7b) zwischen der ersten Einrichtung (6) und dem Webblatt (11) der Webmaschine eingeordnet sein kann.
(EN)A power loom, particularly an air jet power loom, for the production of a leno fabric with integral patterning, characterized in that a first shed-forming device (6) comprises first guiding means embodied as a swivelling comb (6a), wherein the drive thereof is derived from the reed shaft of the power loom, and second guiding means (6b) embodied as an upright reed having a drive which is independent from the drive means (14) of the first guide means (6a). The power loom is further characterized in that a second shed forming device (7) is provided, wherein the reed-forming means (7b) thereof can be arranged between the first device (6) and the reed (11) of the power loom.
(FR)Métier à tisser, en particulier métier à tisser à jet d'air pour la fabrication de tissu de gaze à motif intégré, caractérisé en ce qu'un premier dispositif (6) formant foule comporte un premier moyen de guidage (6a) conçu sous forme de peigne basculant dont l'entraînement est dérivé de l'arbre de peigne du métier à tisser, et un second moyen de guidage (6b) conçu sous forme de peigne vertical possédant un entraînement indépendant du moyen d'entraînement (14) du premier moyen de guidage (6a). Ledit métier à tisser est en outre caractérisé en ce qu'il possède un second dispositif (7) formant foule dont le moyen de formation (7b) de foule peut être placé entre le premier dispositif (6) et le peigne (11) du métier à tisser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)