WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007738) BERSTGESCHOSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007738    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2004/000468
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2004
IPC:
F42B 8/02 (2006.01), F42B 12/40 (2006.01), F42B 12/46 (2006.01)
Anmelder: RUAG AMMOTEC [CH/CH]; Uttigenstrasse 67, CH-3602 Thun (CH) (For All Designated States Except US).
ROSENKRANZ, Felix [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ROSENKRANZ, Felix; (CH)
Vertreter: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Waldrütistrasse 21, CH-8954 Geroldswil (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BERSTGESCHOSS
(EN) BURSTING PROJECTILE
(FR) MUNITION A ECLATEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein patroniertes Geschoss (1) wird mittels einer mittelkalibrigen Handfeuerwaffe (30) abgeschossen und wirkt beim Aufprall auf ein Ziel als Wuchtgeschoss und berstet an seinem weichen frontseitigen Geschossteil (10), so dass ein im Geschosskörper (9, 10) eingelagerter Wirkstoff (17) austritt und versprüht wird. Die erforderliche Zielgenauigkeit wird durch einen Impulskörper (4) erzielt, welcher eine Treibladung (6) enthält sowie durch eine Drallstabilisierung in Zügen (31) der Waffe (30). Das Geschoss ist insbesondere zum gezielten Einsatz mit nicht letalen Wirkstoffen, insbesondere gegen einzelne Randalierer und aggressive Demonstranten geeignet.
(EN)A cartridge projectile (1) is fired by a medium-caliber handgun (30) and, upon impacting a target, acts as a kinetic energy projectile and bursts at its soft front projectile part (10) whereby releasing and spraying an active substance (17) stored inside the projectile body (9, 10). The necessary aiming accuracy is achieved by a pulse body (4), which contains a propellant charge (6) and by a gyroscopic stabilization in the rifling (31) of the firearm (30). The projectile is particularly suited for being specifically used with non-lethal active substances, particularly against individual rioters and aggressive demonstrators. .
(FR)L'invention concerne une munition encartouchée (1) destinée à être tirée par une arme à feu de poing (30) de moyen calibre et agit, lors de l'impact sur une cible, comme une balle paralysante et éclate au niveau de la partie souple de la munition (10), côté avant, de sorte qu'un principe actif (17) logé dans le corps de la munition (9, 10) sorte et soit pulvérisé. La précision requise pour atteindre la cible est obtenue par un corps à impulsions (4) qui contient une charge propulsive (6), ainsi que par stabilisation gyroscopique dans des rainures (31) de l'arme (30). La munition est conçue notamment pour une utilisation ciblée avec des principes actifs non létaux, en particulier à l'encontre d'agitateurs et de manifestants agressifs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)