WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007736) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON CHIRURGISCHEN GERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007736    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2004/000464
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.01.2006    
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/64 (2006.01)
Anmelder: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
KLAUE, Kaj [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KLAUE, Kaj; (CH)
Vertreter: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON CHIRURGISCHEN GERÄTEN
(EN) DEVICE FOR FIXING SURGICAL DEVICES
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER DES APPAREILS CHIRURGICAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung umfasst eine Vorrichtung (1) zur Befestigung von chirurgischen Instrumenten relativ zu einem Patienten mit n≥ 2 Rahmenelementen (2;5;19), welche mit ihren Enden (3;4;6;7;20;21) zusammenfügbar sind, so dass sie einen starren Rahmen (11) oder Käfig bilden.
(EN)The invention comprises a device (1) for fixing surgical instruments relative to a patient having n $m(G) 2 frame elements (2; 5; 19), which can be assembled via their ends (3; 4; 6; 7;20;21) whereby forming a rigid frame (11) or cage.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de fixer des instruments chirurgicaux par rapport à un patient, comportant n = 2 éléments de cadre (2; 5; 19), qui peuvent être réunis par assemblage, par leurs extrémités (4; 4; 5; 7; 20; 21), de sorte à former un cadre (11) ou une cage rigide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)