WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006007610) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON THERMOPLASTISCHEM, ZU RECYCELNDEM KUNSTSTOFFMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/007610    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000235
Veröffentlichungsdatum: 26.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.02.2006    
IPC:
B29B 17/00 (2006.01), B29B 13/10 (2006.01), B29C 47/10 (2006.01), B29B 7/74 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01), B01F 7/16 (2006.01)
Anmelder: EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Gesellschaft m.b.H. [AT/AT]; Freindorf, Unterfeldstrasse 3, A-4052 Ansfelden (AT) (For All Designated States Except US).
BACHER, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHULZ, Helmuth [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HACKL, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BACHER, Helmut; (AT).
SCHULZ, Helmuth; (AT).
HACKL, Manfred; (AT)
Vertreter: WILDHACK, Helmut; Landstrasser Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1217/2004 16.07.2004 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON THERMOPLASTISCHEM, ZU RECYCELNDEM KUNSTSTOFFMATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE PREPARATION OF RECYCLABLE THERMOPLASTIC PLASTIC MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE MATIERE PLASTIQUE THERMOPLASTIQUE A RECYCLER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Aufbereitung von thermoplastischem, zu recycelndem Kunststoffmaterial hat zwei in Bezug auf das zu behandelnde Material aufeinanderfolgende Behandlungsstufen (68, 68). In der ersten Stufe (67) sind zumindest zwei evakuierbare Aufnahmebehälter (1, 1') vorhanden, die parallel an einen Aufnahmebehälter (2) der zweiten Stufe (68) angeschlossen sind. Eine Einrichtung (70) ist vorhanden, durch welche eine alternierende batchweise Beschickung des Aufnahmebehälters (2) der zweiten Stufe aus den Aufnahmebehältern (1, 1') der ersten Stufe erfolgt. Diese Einrichtung (70) steuert Austragsorgane (75) der Aufnahmebehälter (1, 1') der vorangehenden Stufe (67), welche in einen Kanal (3) fördern. In diesem Kanal ist für jeden Aufnahmebehälter (1, 1') der vorangehenden Stufe (67) ein Absperrorgan (71) vorgesehen. Die Einrichtung (70) zur alternierenden batchweisen Beschickung des Aufnahmebehälter (2) der letzten Stufe steuert diese Absperrorgane (71). Das Verfahren zur Aufbereitung von thermoplastischem, zu recycelnden Kunststoffmaterials mittels einer solchen Vorrichtung sieht vor, dass der Aufnahmebehälter (2) der letzten Stufe von den Aufnahmebehältern (1, 1') der vorangehenden Stufe (67) wechselweise und möglichst kontinuierlich beschickt wird.
(EN)The invention relates to a device for the preparation of recyclable thermoplastic plastic materials with two treatment steps (68, 68) in series concerning the material for treatment. In the first step (67), at least two housing containers (1, 1') which may be evacuated are provided, connected in parallel to a housing container (2) for the second stage (68). An arrangement (70) is provided, by means of which an alternating batchwise charging of the housing container (2) of the second stage from the housing containers (1, 1') of the first stage is carried out. Said arrangement (70) controls discharge bodies (75) of the housing container (1, 1') of the previous stage (67), which is supplied through a channel (3). In said channel each housing container (1, 1') of the preceding stage (67) is provided with an isolating body (71). The arrangement (70), for alternating batchwise charging of the housing container (2) of the last stage, controls said isolating bodies (71). The method for the preparation of recyclable thermoplastic plastic materials by means of such a method provides for an alternating and as continuous as possible charging of the housing container (2) of the last stage from the housing containers (1, 1') of the previous stage (67).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de matière plastique thermoplastique à recycler, comportant deux étages de traitement (67, 68) successifs par rapport à la matière à traiter. Dans le premier étage (67), au moins deux réservoirs de réception (1, 1'), pouvant être mis sous vide, sont reliés en parallèle à un réservoir de réception (2) du second étage (68). Un mécanisme (70) permet une alimentation discontinue alternée du réservoir de réception (2) du second étage à partir des réservoirs de réception (1, 1') du premier étage. Ce mécanisme (70) commande des organes de décharge (75) des réservoirs de réception (1, 1') de l'étage précédent (67), lesquels organes déversent la matière dans un canal (3). Dans ce canal, un organe d'arrêt (71) est associé à chaque réservoir de réception (1, 1') de l'étage précédent (67). Le mécanisme (70) servant à l'alimentation discontinue alternée du réservoir de réception (2) du dernier étage commande ces organes d'arrêt (71). Ladite invention concerne également un procédé de traitement de matière plastique thermoplastique à recycler au moyen du dispositif de traitement susmentionné, procédé selon lequel le réservoir de réception (2) du dernier étage est alimenté, de façon alternée et le plus continuellement possible, par les réservoirs de réception (1, 1') de l'étage précédent (67).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)