WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005769) SENSOR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005769    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053389
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2005
IPC:
G01D 11/24 (2006.01), B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRANDMEIER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHRISTOPH, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIEAND, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLANKL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRANDMEIER, Thomas; (DE).
CHRISTOPH, Markus; (DE).
WIEAND, Christian; (DE).
PLANKL, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 290.3 15.07.2004 DE
Titel (DE) SENSOR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) SENSOR FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DETECTEUR DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein elektrisches Gerät (1), insbesondere Sensor für ein Kraftfahrzeug, beschrieben, das zur Befestigung an einer Anbaufläche ausgebildet ist, und ein Gehäuse (3,4) und eine Trägerplatte (5) aufweist. Letztere ist über zumindest ein Verbindungsmittel (19) mit dem Gehäuse steif verbundenen, wobei die Trägerplatte (5) zumindest ein auf Körperschall reagierendes elektronisches Bauelement (2) trägt, das in unmittelbarer Nähe zu einem der Verbindungsmittel (19) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electrical device (1), especially a sensor for a motor vehicle, which is adapted to be fastened on a mounting surface and which comprises a housing (3, 4) and a support plate (5). Said support plate is rigidly linked with the housing via at least one connecting element (19). The support plate (5) carries at least one electronic component (2) that reacts to structure-borne noise and that is mounted in the immediate vicinity of the connecting element (19).
(FR)L'invention concerne un appareil électrique (1), notamment un détecteur de véhicule automobile. Cet appareil électrique se fixe à une surface de montage et comprend un boîtier (3,4) et une plaque support (5). La plaque support est reliée de manière rigide au boîtier par au moins un moyen de liaison (19). La plaque support (5) porte au moins un composant électronique (2) qui est placé à proximité immédiate d'un moyen de liaison (19) et réagit au bruit généré par la structure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)