WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005768) VORRICHTUNG ZUR PARALLELEN ÜBERWACHUNG MEHRERER ELEMENTE, VERWENDUNG EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG VON ELEMENTEN UND ZUR DETEKTION UND ANZEIGE VON SCHÄDEN AN ELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005768    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053388
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2005
IPC:
G08B 13/187 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ENDERLEIN, Janos-Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ENDERLEIN, Janos-Gerold; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 005.6 14.07.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PARALLELEN ÜBERWACHUNG MEHRERER ELEMENTE, VERWENDUNG EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG VON ELEMENTEN UND ZUR DETEKTION UND ANZEIGE VON SCHÄDEN AN ELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR THE PARALLEL MONITORING OF A PLURALITY OF ELEMENTS, USE OF SAID DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ELEMENTS AND FOR DETECTING AND DISPLAYING DAMAGES TO ELEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE SIMULTANEE DE PLUSIEURS ELEMENTS, UTILISATION DE CE DISPOSITIF ET PROCEDE DE SURVEILLANCE D'ELEMENTS ET DE DETECTION ET D'AFFICHAGE DES DOMMAGES SUBIS PAR LES ELEMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur parallelen Überwachung mehrerer Elemente, umfassend eine optische Quelle zur Erzeugung eines Lichtstrahls, ein optisches Sensorelement mit einer Auswerteeinrichtung, ein Strahlteilersystem zur Aufspaltung des Lichtstrahls in zumindest zwei unterschiedliche Richtungen, eine mit der Auswerteeinrichtung gekoppelte Steuereinheit zur Auslösung einer Aktion und/oder ein mit der Auswerteeinrichtung gekoppeltes Funkmodul zur Übermittlung von Ergebnissen der Auswerteeinrichtung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung von Elementen und zur Detektion und Anzeige von Schäden an Elementen aufgrund von Vandalismus sowie eine Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device for the parallel monitoring of a plurality of elements, comprising an optical source for producing a light beam, an optical sensor element including an evaluation device, a beam splitter system for splitting the light beam into at least two different directions, a control unit, coupled to the evaluation device, for triggering an action, and/or a radio module, coupled to the evaluation device, for transmitting results of the evaluation device. The invention also relates to a method for monitoring elements and for detecting and displaying damages to elements caused by vandalism and to the use of the inventive device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance simultanée de plusieurs éléments comprenant un source optique destinée à la production d'un faisceau lumineux, un élément détecteur optique pourvu d'un dispositif d'évaluation, un système séparateur de faisceau destiné à la division du faisceau lumineux dans au moins deux directions différentes, un dispositif de commande couplé au dispositif d'évaluation et destiné au déclenchement d'une action et/ou un module radio couplé au dispositif d'évaluation et destiné à la transmission de résultats du dispositif d'évaluation. L'invention concerne également un procédé de surveillance d'éléments et de détection et d'affichage des dommages subis par les éléments pour cause de vandalisme ainsi qu'une utilisation du dispositif selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)