WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005753) VERFAHRENEN UND VORRICHTUNGEN ZUR POSITIONIERUNG VON BAHNBEARBEITUNGSWERKZEUGEN BZW. ZUR VOREINSTELLUNG EINER SCHNITTBREITE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005753    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053330
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2005    
IPC:
B65H 35/02 (2006.01), B65H 23/32 (2006.01), B65H 23/04 (2006.01), B65H 23/188 (2006.01), B65H 39/16 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER-RADTKE, Thomas, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POTZKAI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER-RADTKE, Thomas, Joachim; (DE).
POTZKAI, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 922.8 14.07.2004 DE
10 2004 054 599.5 11.11.2004 DE
Titel (DE) VERFAHRENEN UND VORRICHTUNGEN ZUR POSITIONIERUNG VON BAHNBEARBEITUNGSWERKZEUGEN BZW. ZUR VOREINSTELLUNG EINER SCHNITTBREITE
(EN) METHODS AND DEVICES FOR POSITIONING WEB PROCESSING TOOLS OR FOR PRESETTING A WIDTH OF CUT
(FR) PROCEDES ET DISPOSITIFS DE POSITIONNEMENT D'OUTILS D'USINAGE DE BANDE OU DE PREREGLAGE D'UNE LARGEUR DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtung zur Positionierung von Bahnbearbeitungswerkzeugen (06.x; 11.x; 12.x) und zur Voreinstellung einer Schnittbreite von Teilbahnen (01.x; 01´x), einer eine Druckmaschine durchlaufenden Bahn (01), wobei zum einen beim Längsschneiden der zu schneidenden Bahn die Längsschneideinrichtung (06.x) und ggf. weitere Bearbeitungswerkzeuge (11.x; 12.x) durch eine Steuer- und/oder Recheneinheit (16) positioniert werden und zum anderen eine Schnittbreite (b01.x) zweier Teilbahnen bewusst unterschiedlich gewählt wird.
(EN)The invention relates to methods and devices for positioning web processing tools (06.x; 11.x; 12.x) and for presetting a width of cut of partial webs (01.x; 01’x), of a web (01) passing through a printing press. When longitudinally cutting the web to be cut, the longitudinal cutting device (06.x) and, optionally, other processing tools (11.x; 12.x) are positioned by a control and/or arithmetic unit (16), and a width of cut (b01.x) of two partial webs is deliberately selected so that it is different.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de positionnement d'outils d'usinage de bande (06.x; 11.x; 12.x) et de préréglage d'une largeur de coupe de bandes partielles (01.x; 01’x), d'une bande (01) défilant dans une machine d'impression. D'une part, le dispositif de coupe en longueur (06.x) et éventuellement d'autres outils d'usinage (11.x; 12.x) sont positionnés par une unité de commande et/ou de calcul (16) dans le cas d'une coupe en longueur de la bande à couper et, d'autre part, une largeur de coupe (b01.x) différente de deux bandes partielles est sciemment sélectionnée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)