WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005739) BATTERIESENSOR UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BATTERIESENSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005739    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053303
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2005
IPC:
G01R 31/36 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ISABELLENHÜTTE HEUSLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Eibacher Weg 5, 35683 Dillenburg (DE) (For All Designated States Except US).
GRAF, Hans-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HETZLER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAF, Hans-Michael; (DE).
HETZLER, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 838.8 13.07.2004 DE
Titel (DE) BATTERIESENSOR UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BATTERIESENSORS
(EN) BATTERY SENSOR AND METHOD FOR OPERATION OF A BATTERY SENSOR
(FR) CAPTEUR DE BATTERIE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN CAPTEUR DE BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Batteriesensor (1) umfasst einen Strommesser, eine Aus­werteeinheit (3) und einen Mikroprozessor (4). Während einer Ruhephase, in der elektrische Hauptverbraucher (8, 10, 12) abgeschaltet sind, die einer Batterie (2) zugeordnet sind, werden folgende Schritte abgearbeitet. Der Mikroprozessor (4) wird in einen abgeschalteten Zustand gesteuert. In vorgegebe­nen ersten Zeitabständen wird durch die Auswerteeinheit (3) das Messsignal des Strommessers für eine vorgegebene erste Zeitdauer erfasst und diesem erste Stromwerte zugeordnet, die in der Auswerteeinheit auf das Überschreiten eines ersten Stromschwellenwertes und/oder das Unterschreiten eines zwei­ten Stromschwellenwertes überwacht werden. Bei einem Über­schreiten bzw. Unterschreiten der Stromschwellenwerte wird der Mikroprozessor (4) in einen eingeschalteten Zustand ver­setzt und für eine vorgegebene zweite Zeitdauer das Messsig­nal des Strommessers durch die Auswerteeinheit (3) erfasst und ihm zweite Stromwerte zugeordnet, die dann in dem Mikro­prozessor (4) ausgewertet werden. Vorgegebene Maßnahmen zum Erhalten der elektrischen Ladung der Batterie (2) durch den Mikroprozessor (4) werden veranlasst, wenn eine vorgegebene Bedingung erfüllt ist, die abhängt von den zweiten Stromwer­ten. Die erste Zeitdauer ist kleiner gewählt als die zweite Zeitdauer.
(EN)The invention relates to a battery sensor (1), comprising a current meter, an analytical unit (3) and a microprocessor (4). During an idle phase, in which the electrical main user (8, 10, 12), provided with a battery (2), is switched off, the following steps are carried out. The microprocessor (4) is switched off. At given intervals the measured signal from the current meter is recorded for a given first duration by the analytical unit (3) and allocated first current values which are monitored in the analytical unit for exceeding a first current threshold or dropping below a second current threshold. On exceeding or dropping below the current thresholds, the microprocessor (4) is switched on and, for a given second duration, the measured signal from the current meter is recorded by the analytical unit (3) and allocated second current values which are then analysed in the microprocessor (4). Procedures for obtaining the electrical charge of the battery (2) by the microprocessor (4) are initiated when a given condition is met, which is dependent on the second current values. The first duration is set smaller than the second duration.
(FR)L'invention concerne un capteur de batterie (1) comprenant un ampèremètre, une unité d'évaluation (3) et un microprocesseur (4). Pendant une phase de repos, lors de laquelle des consommateurs électriques principaux (8, 10, 12), associés à une batterie (2), sont débranchés, les étapes suivantes sont exécutées. Le microprocesseur (4) est commandé dans un état débranché. A des premiers intervalles de temps prédéterminés, le signal de mesure de l'ampèremètre est enregistré par l'unité d'évaluation (3) pendant une première durée prédéterminée et des premières valeurs de courant sont associées à ce signal, le passage de ces valeurs au-dessus d'une première valeur seuil de courant et/ou au-dessous d'une seconde valeur seuil de courant étant surveillé dans l'unité d'évaluation. Lors d'un passage de ces valeurs au-dessus ou au-dessous des valeurs seuils de courant, le microprocesseur (4) est placé dans un état branché et le signal de mesure de l'ampèremètre est enregistré pendant une seconde durée prédéterminée par l'unité d'évaluation (3) puis des secondes valeurs de courant sont associées à ce signal, lesquelles valeurs sont ensuite évaluées dans le microprocesseur (4). Des mesures prédéterminées permettant de maintenir la charge électrique de la batterie (2) sont déclenchées par le microprocesseur (4) lorsqu'une condition prédéterminée, qui dépend des secondes valeurs de courant, est remplie. La première durée est sélectionnée de manière à être inférieure à la seconde durée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)