WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005714) AUSWERTEVERFAHREN FÜR EIN ANALOGES ERSTSIGNAL UND EIN ANALOGES ZWEITSIGNAL SOWIE HIERMIT KORRESPONDIERENDE AUSWERTESCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005714    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053242
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.2006    
IPC:
G01D 5/244 (2006.01), H03M 1/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÖPKEN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖPKEN, Hans-Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 990.2 14.07.2004 DE
Titel (DE) AUSWERTEVERFAHREN FÜR EIN ANALOGES ERSTSIGNAL UND EIN ANALOGES ZWEITSIGNAL SOWIE HIERMIT KORRESPONDIERENDE AUSWERTESCHALTUNG
(EN) METHOD FOR THE EVALUATION OF A FIRST ANALOG SIGNAL AND A SECOND ANALOG SIGNAL, AND EVALUATION CIRCUIT CORRESPONDING THEREWITH
(FR) PROCEDE D'EVALUATION POUR UN PREMIER SIGNAL ANALOGIQUE ET UN DEUXIEME SIGNAL ANALOGIQUE ET CIRCUIT D'EVALUATION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zwei Analogsignale sind bei zeitlich gleichförmiger Bewegung eines sich relativ zu einem ortsfesten Element bewegenden Elements (1) im wesentlichen sinusförmig und gegeneinander um etwa 90° phasenversetzt. Durch sie ist eine Istlage (p) des sich bewegenden Elements (1) relativ zum ortsfesten Element ermittelbar. Bei Bewegung des sich bewegenden Elements (1) mit einer Maximalgeschwindigkeit (vmax) weisen die Analogsig- nale eine korrespondierende Maximalfrequenz (fM) auf. Die Signale werden von Sensoreinheiten (4,5) erfasst und AD- Wandlern (7,8) zugeführt. Diese digitalisieren die Signale mit einer Abtastfrequenz (fA) und führen korrespondierende Digitalsignale einem als Hardwareschaltung ausgebildeten Aus- wertungsblock (9) zu. Die Abtastfrequenz (fA) der AD-Wandler (7,8) ist mehr als zweimal so groß wie die Maximalfrequenz (fM). Die Digitalsignale werden innerhalb des Auswertungs- blocks (9) einem Rechenblock (15) zugeführt, der in Echtzeit einen mit den Digitalsignalen korrespondierenden Arcustangens &agr; errechnet. Der Auswertungsblock (9) ermittelt ferner an- hand der Digitalsignale in Echtzeit Korrekturwerte (O1,O2,A,&phgr;) für die Digitalsignale.
(EN)According to the invention, two analog signals are substantially sinusoidal and out-of-phase by about 90° relative to each other when an element (1) moves in a temporally uniform manner in relation to a stationary element, said two analog signals making it possible to determine the actual position (p) of the moving element (1) relative to the stationary element. The analog signals have a corresponding maximum frequency (fM) when the moving element (1) moves at a maximum speed (vmax). The signals are detected by sensor units (4, 5) and are fed to AD converters (7, 8) which digitize the signals at a scanning frequency (fA) and feed corresponding digital signals to an evaluation block (9) that is configured as a hardware circuit, the scanning frequency (fA) of the AD converters (7, 8) being more than twice as large as the maximum frequency (fM). The digital signals are fed to a computing block (15) within the evaluation block (9), said computing block (15) calculating an arcus tangens (&agr;) that corresponds to the digital signals in real time. The evaluation block (9) also determines corrective values (O1,O2,A,&phgr;) for the digital signals in real time based on the digital signals.
(FR)Selon l'invention, deux signaux analogiques sont sensiblement sinusoïdaux et déphasés d'environ 90° l'un rapport à l'autre, lors du déplacement uniforme dans le temps d'un élément mobile (1) par rapport à un élément fixe. Ces signaux permettent de déterminer la position réelle (p) de l'élément mobile (1) par rapport à l'élément fixe. Lors du déplacement de l'élément mobile (1) à une vitesse maximale (vmax), les signaux analogiques présentent une fréquence maximale correspondante (fM). Les signaux sont détectés par des unités de détection (4,5) et acheminés à des convertisseurs N-A (7,8). Ces derniers numérisent les signaux à une fréquence d'échantillonnage (fA) et acheminent des signaux numériques correspondants à un bloc d'évaluation se présentant sous la forme d'un circuit matériel. La fréquence d'échantillonnage (fA) des convertisseurs N-A (7,8) est supérieure à deux fois la fréquence maximale (fM). Les signaux numériques sont acheminés à l'intérieur du bloc d'évaluation (9) à un bloc de calcul (15) qui calcule en temps réel une tangente inverse (&agr;) correspondant aux signaux numériques. Sur la base des signaux numériques, le bloc d'évaluation (9) détermine en outre, en temps réel, des valeurs de correction (O1,O2,A,&phgr;) pour les signaux numériques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)