WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005705) OFFSHORE-WINDTURBINENHEBVORRICHTUNG FÜR WASSERFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005705    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053217
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
IPC:
F03D 1/00 (2006.01)
Anmelder: WOBBEN, Aloys [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WOBBEN, Aloys; (DE)
Vertreter: GÜLTZOW, Marc; Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 681.4 09.07.2004 DE
Titel (DE) OFFSHORE-WINDTURBINENHEBVORRICHTUNG FÜR WASSERFAHRZEUG
(EN) LIFTING DEVICE FOR WATER VEHICLES, MOUNTED TO AN OFFSHORE WIND ENERGY INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE POUR BATEAU MONTE SUR UNE TURBINE EOLIENNE OFFSHORE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windenergieanlage mit einem Turm mit einer Zugangsöffnung. Um eine Vorrichtung zu schaffen, die ein vom Seegang weitgehend unabhängiges Laden bzw. Löschen der Ladung an einer Windener­ gieanlage erlaubt, ist eine am Turm (10) angebrachte Hebevorrichtung (14) für ein Wasserfahrzeug (20) vorgesehen, mit welcher das Wasserfahrzeug (20) bis auf die Höhe der Zugangsöffnung gehoben wird.
(EN)The invention relates to a wind energy installation with a tower and an access opening. The aim of the invention is to provide a device allowing the charging and discharging of freight at a wind energy installation, largely independently of the motion of the sea. This is achieved by a lifting device (14) for a water vehicle (20), said device being mounted to the tower (10) and capable of lifting a water vehicle (20) to the height of the access opening.
(FR)La présente invention concerne une centrale éolienne comportant une tour et une ouverture d'accès. Selon l'invention, pour l'obtention d'un dispositif permettant un chargement ou un déchargement, dans une large mesure indépendant de la houle, d'une cargaison, à l'emplacement d'une centrale éolienne, il est prévu d'utiliser un dispositif de levage (14) pour bateau (20), lequel est monté sur la centrale éolienne et permet de monter le bateau (20) jusqu'à la hauteur de l'ouverture d'accès.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)