WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005697) SYSTEM ZUM ERKENNEN DER BELEGUNG EINES FAHRZEUGSITZES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005697    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053195
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2005
IPC:
B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KARGES, Peter [DE/JP]; (JP) (For US Only).
KREMPL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MELZL, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILD, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KARGES, Peter; (JP).
KREMPL, Michael; (DE).
MELZL, Hubert; (DE).
WILD, Gerhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 795.0 12.07.2004 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM ERKENNEN DER BELEGUNG EINES FAHRZEUGSITZES
(EN) SYSTEM FOR IDENTIFYING OCCUPANCY OF A VEHICLE SEAT
(FR) SYSTEME POUR DETERMINER L'OCCUPATION D'UN SIEGE DE VEHICULE A MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gewichtssensitive Widerstandselemente einer Sensor-Sitzmatte 21 sind in mehreren Netzen (3, 4, 6) miteinander verschaltet. Eine Auswerteeinheit (7) stellt fest, ob ein Netz (3, 4, 5, 6) belegt (1) oder unbelegt (0) ist. Aus einer Kombination von belegten und unbelegten Netzen (3, 4, 10 5, 6) wird eine Belegung des Fahrzeugsitzes (2) durch einen Fahrzeuginsassen (11) erkannt und nötigenfalls die Auslösung eines Insassenschutzmittels (14) zum Schutz des erkannten Fahrzeuginsassen (11) angepasst. Falls zusätzlich ein Sicherheitsgurt (10) nicht angelegt ist, wird nur dann ein entsprechender Warnhinweis an den Fahrzeuginsassen (11) ausgegeben, wenn mindestens ein zusätzliches Netz (3, 4, 5, 6) als belegt erkannt wird, das in Längs- oder Querrichtung des Fahrzeugs benachbart zu dem bereits erkannten Netz angeordnet ist.
(EN)According to the invention, weight-sensitive resistance elements of a sensor seat mat (21) are connected to one another across various networks (3, 4, 6). An evaluation unit (7) determines whether a network (3, 4, 5, 6) is occupied (1) or unoccupied (0). The occupancy of a vehicle seat (2) by a vehicle occupant (11) is identified from a combination of occupied and unoccupied networks (3, 4, 5, 6) and if necessary, the firing of occupant protection means (14) for protecting the identified vehicle occupant (11) is adapted. If in addition a seat-belt (10) is not fastened, a corresponding warning is only issued to the vehicle occupant (11), if at least one additional network (3, 4, 5, 6), which lies adjacent to the network that has already been identified in the longitudinal or transversal direction of the vehicle, is identified as occupied.
(FR)Des éléments de résistance sensibles au poids d'un coussin de siège (21) à capteur sont interconnectés dans plusieurs réseaux (3,4,6). Une unité d'évaluation (7) détermine si un réseau (3, 4, 5, 6) est occupé (1) ou inoccupé (0). La combinaison de réseaux occupés et inoccupés (3, 4, 5, 6) permet de déterminer l'occupation d'un siège (2) de véhicule par un occupant (11) et d'adapter le cas échéant le déclenchement d'un élément de protection d'occupants (14) pour protéger l'occupant (11) du véhicule. Si en outre, une ceinture de sécurité (10) n'est pas bouclée, un signal d'avertissement correspondant n'est donné à l'occupant (11) du véhicule que si au moins un réseau supplémentaire (3, 4, 5, 6) est déterminé comme étant occupé, ce réseau étant disposé à proximité du réseau déjà déterminé dans le sens longitudinal ou transversal du véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)