WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005693) VERFAHREN ZUR KOPPLUNG EINES STEUERGERÄTS MIT EINEM PROGRAMM ZUR MODELLIERUNG EINER WIRKKETTENDIAGNOSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005693    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053161
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2005
IPC:
G06F 11/26 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DINGLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DINGLER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 957.0 14.07.2004 DE
10 2004 041 216.2 26.08.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KOPPLUNG EINES STEUERGERÄTS MIT EINEM PROGRAMM ZUR MODELLIERUNG EINER WIRKKETTENDIAGNOSE
(EN) METHOD FOR COUPLING A CONTROL DEVICE TO A PROGRAM USED FOR EFFECT CHAIN DIAGNOSIS MODELING
(FR) PROCÉDÉ DE COUPLAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE AVEC UN PROGRAMME DE MODÉLISATION DE DIAGNOSTIC DE CHAÎNE D'ACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Kopplung eines Steuergeräts, insbesondere Motorsteuergeräts, zur Steuerung eines Systems, insbesondere Motors, mit einem Programm zur Modellierung einer Wirkkettendiagnose oder sonstigen Programmen zur Fehleranalyse, mit folgenden Schritten: Im Rahmen eines ersten Durchlaufs (100) Anfahren eines Betriebspunktes des Systems, Erzeugen eines Fehlers und Berechnung eines Eingriffs mittels eines Programms zur Modellierung der Wirkkettendiagnose oder der sonstigen Programme zur Fehleranalyse, im Rahmen eines zweiten Durchlaufs (200) Rücksetzen des Steuergeräts und Löschen des Fehlerspeichers im Steuergerät, erneutes Anfahren des Betriebspunktes, erneutes Anlegen des Fehlers aus dem ersten Durchlauf, Ausführung des ersten mittels Wirkkettendiagnose im ersten Durchlauf (100) berechneten Eingriffs, und Berechnung eines zweiten Eingriffs mittels des Programms zur Modellierung der Wirkkettendiagnose, und im Rahmen wenigstens eines weiteren Durchlaufs Zurücksetzen des Steuergeräts und Löschen des Fehlerspeichers, erneutes Anfahren des Betriebspunktes, erneutes Anlegen des Fehlers, Ausführung der mittels der Wirkkettendiagnose in vorhergehenden Durchläufen berechneten Eingriffe, und gegebenenfalls Berechnung wenigstens eines weiteren Eingriffs mittels der Wirkkettendiagnose.
(EN)Disclosed is a method for coupling a control device, particularly a motor control device, that is used for controlling a system, especially a motor, to a program used for effect chain diagnosis modeling or other fault analyzing programs. Said method comprises the following steps: an operating point of the system is started, a fault is generated, and an intervention is calculated by means of a program used for effect chain diagnosis modeling or another fault analyzing program during a first run (100); the control device is reset and the fault memory in the control device is deleted, the operating point is restarted, the fault from the first run is generated once again, the intervention calculated in the first run (100) by means of the effect chain diagnosis is carried out, and a second intervention is calculated with the aid of the program used for effect chain diagnosis modeling during a second run (200); and the control device is reset and the fault memory is deleted, the operating point is restarted, the fault is generated, the interventions calculated in previous runs by means of the effect chain diagnosis are carried out, and at least one additional intervention is calculated by means of the effect chain diagnosis during at least one additional run if necessary.
(FR)Procédé de couplage d'un appareil de commande, en particulier d'un appareil de commande de moteur, pour la commande d'un système, en particulier d'un moteur, avec un programme de modélisation de diagnostic de chaîne d'action ou tout autre programme d'analyse d'erreur. Ledit procédé consiste, au cours d'un premier cycle (100), à atteindre un point de fonctionnement du système, à produire une erreur et à calculer une intervention à l'aide d'un programme de modélisation de diagnostic de chaîne d'action ou de tout autre programme d'analyse d'erreur, au cours d'un deuxième cycle (200), à réinitialiser l'appareil de commande et à effacer la mémoire d'erreur dans l'appareil de commande, à atteindre à nouveau le point de fonctionnement, à rétablir l'erreur du premier cycle, à exécuter la première intervention calculée à l'aide du diagnostic de chaîne d'action lors du premier cycle (100) et à calculer une deuxième intervention à l'aide du programme de modélisation du diagnostic de chaîne d'action et, au cours d'au moins un cycle supplémentaire, à réinitialiser l'appareil de commande et à effacer la mémoire d'erreur, à atteindre à nouveau le point de fonctionnement, à rétablir l'erreur, à exécuter les interventions calculées à l'aide du diagnostic de chaîne d'action dans les cycles précédents et éventuellement à calculer au moins une autre intervention à l'aide du diagnostic de chaîne d'action.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)