WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005684) SITZVERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005684    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053078
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2005
IPC:
B60N 2/20 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
DEISSMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CARO, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PROTZMANN, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDL, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GELFERT, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEISSMANN, Bernd; (DE).
CARO, Hans-Jürgen; (DE).
PROTZMANN, Kai; (DE).
BRANDL, Björn; (DE).
GELFERT, Guido; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 222.3 08.07.2004 DE
Titel (DE) SITZVERSTELLUNG
(EN) SEAT ADJUSTMENT
(FR) REGLAGE DE SIEGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere einen Rücksitz und insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem Sitzteil und einem Rückenteil, wobei das Rückenteil aus einer im wesentlichen vertikalen Gebrauchsposition in eine relativ zur vertikalen Gebrauchsposition geneigte Einstiegsposition reversibel einstellbar ist, wobei das Rückenteil aus der geneigten Einstiegsposition in eine im wesentlichen horizontale Ladeposition reversibel einstellbar ist, wobei der Sitz ein Bedienelement, aufweist, bei dessen Betätigung das Rückenteil sowohl von der Gebrauchsposition in die Einstiegsposition als auch von der Einstiegsposition in die Ladeposition einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a seat, particularly a rear seat for a motor vehicle, comprising a seat part and a back part, wherein the back part can be reversibly adjusted from a substantially vertical position of use into an entrance position which is inclined in relation to the vertical position of use. The back part can be reversibly adjusted from the inclined entrance position into a substantially horizontal loading position. The seat comprises an operating element which is actuated in order adjust the back part from the position of use into an entrance position and from an entrance position into a loading position.
(FR)L'invention concerne un siège, en particulier un siège arrière pour un véhicule à moteur, comprenant une partie siège et une partie dossier, cette dernière pouvant être réglée de manière réversible d'une position d'utilisation verticale dans une position d'entrée qui est inclinée par rapport à la position d'utilisation verticale. La partie dossier peut être réglée de manière réversible de la position d'entrée inclinée dans une position de chargement sensiblement horizontale. Le siège comprend un élément de fonctionnement activé de manière à régler l'arrière de la position d'utilisation dans la position d'entrée et de la position d'entrée dans une position de chargement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)