WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005652) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG DES FAHRERS EINES KFZ BEI SCHLINGERNDEM ANHÄNGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005652    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052554
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2005
IPC:
B60T 8/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
TRAECHTLER, Ansgar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRAECHTLER, Ansgar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 474.9 10.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG DES FAHRERS EINES KFZ BEI SCHLINGERNDEM ANHÄNGER
(EN) METHOD FOR ASSISTING A MOTOR VEHICLE DRIVER IN CASE THE TRAILER SKIDS
(FR) PROCEDE POUR ASSISTER LE CONDUCTEUR D'UN VEHICULE AUTOMOBILE EN CAS DE PRISE DE ROULIS DU VEHICULE TRACTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung des Fahrers eines Kraftfahrzeugs bei schlingerndem Anhänger. Ein Fahrzeug mit schlingerndem Anhänger kann besonders schnell dadurch stabilisiert werden, dass in einem ersten Zustand (1) die Schwingungen des Anhängers durch Auswertung wenigstens einer Fahrzustandsgrösse (ay,vGi) ausgewertet und in einem zweiten Zustand (2) ein Warnhinweis an den Fahrer bei Erkennen einer kritischen Schwingung ausgegeben wird, um den Fahrer zu einer Bremsung zu veranlassen, und der Fahrer, sofern dieser eine Bremsung einleitet, beim Bremsvorgang unterstützt wird, indem die Fahrzeugbremsen automatisch betätigt werden, wobei ein Bremsdruck (Pso) eingestellt wird, mit dem eine möglichst optimale Fahrzeugverzögerung erreicht wird.
(EN)The invention relates to a method for assisting a motor vehicle driver in case the trailer skids. A vehicle whose trailer skids can be stabilized particularly fast by evaluating the oscillations of the trailer by evaluating at least one driving condition parameter (ay,vGi) in a first state (1), issuing a warning message to the driver in a second state (2) when a critical oscillation is identified in order to get the driver to brake, and assisting the driver in the braking process by automatically actuating the vehicle brakes if the driver starts braking, a brake pressure (Pso) being adjusted by means of which the resulting deceleration of the vehicle is as optimal as possible.
(FR)L'invention concerne un procédé pour assister le conducteur d'un véhicule automobile en cas de prise de roulis du véhicule tracté. Il est possible de stabiliser de manière particulièrement rapide un véhicule comportant un véhicule tracté prenant du roulis. A cet effet, les oscillations du véhicule tracté sont évaluées dans un premier état (1) par évaluation d'au moins une grandeur d'état de marche (ay,vGi) et le conducteur est alerté en cas de reconnaissance d'une oscillation critique, dans un deuxième état (2), pour qu'il réalise un freinage. Dès qu'il effectue cette opération, le conducteur est assisté lors du freinage dans la mesure où les freins du véhicule sont actionnés automatiquement, une pression de freinage (Pso) étant ajustée de façon à permettre une décélération optimale du véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)