WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005561) VERWENDUNG VON OXO-CARBONSÄUREN ENTHALTENDEN KOMBINATIONEN ZUR DESODORIERUNG VON HAUT UND HAAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005561    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007485
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2005
IPC:
A61K 8/365 (2006.01), A61Q 15/00 (2006.01)
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KRIPP, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARPE, Carolin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KELLER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KISCHKA, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRIPP, Thomas; (DE).
HARPE, Carolin; (DE).
KELLER, Walter; (DE).
KISCHKA, Karl-Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 206.1 09.07.2004 DE
Titel (DE) VERWENDUNG VON OXO-CARBONSÄUREN ENTHALTENDEN KOMBINATIONEN ZUR DESODORIERUNG VON HAUT UND HAAREN
(EN) USE OF COMBINATIONS CONTAINING OXOCARBOXYLIC ACIDS FOR DEODORISING SKIN AND HAIR
(FR) UTILISATION DE COMBINAISONS CONTENANT DES ACIDES OXO-CARBOXYLIQUES POUR LA DESODORISATION DE LA PEAU ET DES CHEVEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird die Verwendung einer Kombination einer Oxo-carbonsäure mit Metallionen, organischen Basen oder in Bezug auf Keratinmaterial substantiven Polymeren zur Bekämpfung, Unterdrückung oder Beseitigung von Gerüchen des Haares oder der Haut beschrieben. Bevorzugte Oxo-carbonsäuren sind solche der allgemeinen Formel R-C (=O) -A-CO2H, wobei R für Wasserstoff oder einen monovalenten organischen Rest und A für einen divalenten organischen Rest oder für eine Einfachverbindung stehen. Eine bevorzugte Kombination ist Zinklävulinat und kann insbesondere zur Bekämpfung von auf Schwefelverbindungen beruhenden unangenehmen Gerüchen, z.B. nach Dauerwellbehandlungen eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to the use of a combination of an oxocarboxylic acid with metal ions, organic bases or polymers that are substantive in relation to keratin material, for controlling, suppressing or eliminating smells emanating from the hair or the skin. Preferred oxocarboxylic acids are of general formula R-C (=O) -A-CO2H wherein R represents hydrogen or a monovalent organic radical, and A represents a divalent organic radical or a single compound. A preferred combination is zinc levulinate and can especially be used to control unpleasant smells caused by sulphur compounds e.g. after permanent wave treatments.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'un acide oxo-carboxylique et d'ions métalliques, de bases organiques ou de polymères directs par rapport à des matériaux kératiniques, pour la lutte, la réduction ou l'élimination d'odeurs des cheveux ou de la peau. Les acides oxo-carboxyliques préférés sont ceux représentés par la formule R-C(=O)-A-CO2H dans laquelle R est hydrogène ou un radical organique monovalent et A est un radical organique divalent ou une liaison simple. Le lévulinate de zinc est une des combinaisons préférées et peut notamment être employé pour la lutte contre des odeurs désagréables dues à des composés soufrés, par ex. après permanentage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)