WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005528) TORSIONSMODUL FÜR EINE DREHMOMENTERFASSUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPEICHENRADES FÜR EIN TORSIONSMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005528    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007394
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2005
IPC:
G01L 3/14 (2006.01), G01L 5/22 (2006.01)
Anmelder: LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wiesenstr. 47, 58507 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
HEITE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDING, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ABEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOLDENHAUER, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLMER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEITE, Volker; (DE).
NIEDING, Klaus; (DE).
ABEL, Thomas; (DE).
MOLDENHAUER, Knut; (DE).
VOLMER, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG; Wiesenstr. 47, 58507 Lüdenscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 517.6 10.07.2004 DE
Titel (DE) TORSIONSMODUL FÜR EINE DREHMOMENTERFASSUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPEICHENRADES FÜR EIN TORSIONSMODUL
(EN) TORSION MODULE FOR A TORQUE DETECTION DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING A SPOKED WHEEL FOR A TORSION MODULE
(FR) MODULE DE TORSION DESTINE A UN DISPOSITIF DE DETECTION DU MOMENT DE TORSION ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE ROUE A RAYONS DESTINEE A UN MODULE DE TORSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Torsionsmodul für eine Drehmomenterfassungseinrichtung eines Lenksystems oder Lenkkraftunterstützungssystems, umfassend ein Speichenrad mit einem an der Lenkspindel befestigbaren inneren Kranz und einem über Biegespeichen mit dem inneren Kranz verbundenen und konzentrisch zu diesem angeordneten äußeren Kranz, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen. Bei einem solchen Torsionsmodul ist das technische Problem zu lösen, eine einfache und kostengünstige Herstellbarkeit bei gleichzeitiger Gewährleistung der erforderlichen Präzision zu ermöglichen. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß das Speichenrad als Metall-Druckgußteil ausgeführt ist, wobei die Biegespeichen als separate Einlegeteile durch den Druckgußprozeß mit dem inneren und dem äußeren Kranz jeweils formschlüssig verbunden sind.
(EN)The invention relates to a torsion module for a torque detection device of a steering system or a power-assisted steering system, comprising a spoked wheel provided with an inner rim that can be fixed to the steering shaft, and an outer rim which is connected to the inner rim by means of flexional spokes, concentrically to the same. The invention also relates to a method for producing one such torsion module. The aim of the invention is to provide a torsion module that can be easily and economically produced with the required level of precision. To this end, the spoked wheel is embodied as a metal diecast part, the flexional spokes being respectively connected, as inserts, to the inner and outer rims in a positively locking manner, by means of the diecasting process.
(FR)L'invention concerne un module de torsion destiné à un dispositif de détection du moment de torsion d'un système de direction ou d'un système d'assistance de direction, comportant une roue à rayons pourvue d'une couronne intérieure pouvant être fixée sur l'arbre de direction, et d'une couronne extérieure connectée à la couronne intérieure par l'intermédiaire de rayons de flexion, disposée de façon concentrique par rapport à celle-ci. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel module de torsion. L'invention vise à mettre en oeuvre un module de torsion de fabrication simple et économique, tout en répondant aux exigences en matière de précision. A cet effet, la roue à rayons est conçue en tant que pièce coulée sous pression en métal, les rayons de flexion étant connectés mécaniquement à la couronne intérieure et à la couronne extérieure en tant qu'inserts séparés par l'intermédiaire du procédé de coulée sous pression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)