WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005499) FILTER MIT FESTSTOFF-RESUSPENDIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005499    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007313
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.02.2006    
IPC:
B01D 33/04 (2006.01)
Anmelder: BHS-SONTHOFEN GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 7, 87527 Sonthofen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Hans-Peter; (DE)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 328.9 09.07.2004 DE
Titel (DE) FILTER MIT FESTSTOFF-RESUSPENDIERUNG
(EN) FILTER WITH RESUSPENSION OF SOLIDS
(FR) FILTRE A REMISE EN SUSPENSION DE SOLIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen von Feststoffen (23; 123) aus einer die Feststoffe (23; 123) und Suspensionsflüssigkeit (32; 132) enthaltenden Suspension (22; 122) in einer kontinuierlich oder quasikontinuierlich arbeitenden Filtervorrichtung (10; 110) unter Verwendung eines Filtermittels (26; 126), auf dessen einer Seite, der Hochdruckseite (30; 130), ein höherer Druck herrscht als auf dessen anderer Seite, der Niederdruckseite (42; 142), und welches nacheinander eine Mehrzahl von Arbeitszonen (I-V; I-IV) der Filtervorrichtung (10; 110) in einer Arbeitsrichtung (U) durchläuft, wobei die Suspension (22; 122) dem Filtermittel (26; 126) in einer ersten Arbeitszone (I) auf dessen Hochdruckseite (30; 130) zugeführt und filtriert wird, wobei die Suspensionsflüssigkeit (22; 122) auf Grund der Druckdifferenz zwischen der Hochdruckseite (30; 130) und der Niederdruckseite (42; 142) das Filtermittel (26; 126) durchströmt, während sich zumindest ein Teil der Feststoffe (23; 123) auf dem Filtermittel (26; 126) ablagert. Erfindungsgemäß werden die auf dem Filtermittel (26; 126) abgelagerten Feststoffe (23; 123) in einer Waschflüssigkeit (50; 150) resuspendiert und die so gebildete neue Suspension (Resuspension) (53; 153) wird in einer in Arbeitsrichtung (U) nach der ersten Arbeitszone (I) angeordneten zweiten Arbeitszone (11) der Filtervorrichtung (10; 110) wieder filtriert.
(EN)The invention relates to a method for separating solids (23; 123) out of a suspension (22; 122), which contains the solids (23; 123) and suspension liquid (32; 132), in a continuously and quasi-continuously operating filtering device (10; 110) while using a filtering means (26; 126), on whose one side, i.e. the high-pressure side (30; 130), a higher pressure prevails than that on the other side, i.e. the low-pressure side (42; 142), and which pass, in succession in a working direction (U), through a number of working areas (I-V; I-IV) of the filtering device (10; 110). The suspension (22; 122) is fed to the filtering means (26; 126) in a first working area (I) on the high-pressure side (30; 130) thereof and filtered. The suspension liquid (22; 122) flows through the filtering means (26; 126) due to the pressure difference between the high-pressure side (30; 130) and the low-pressure side (42; 142), whereas at least a portion of the solids (23; 123) is deposited on the filtering means (26; 126). According to the invention, the solids (23; 123) deposited on the filtering means (26; 126) are resuspended in a washing liquid (50; 150), and the new suspension (resuspension) (53; 153) thus formed is filtered again in a second working area (11) of the filtering device (10; 110) located downstream from the first working area (I) in the working direction (U).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de séparer des solides (23; 123) hors d'une suspension (22; 122) contenant lesdits solides (23; 123) et un liquide de suspension (32; 132), dans un dispositif filtrant (10; 110) fonctionnant en continu ou de manière quasi continue, à l'aide d'un élément filtrant (26; 126), sur une face duquel, la face haute pression, règne une pression plus élevée que sur l'autre face, la face basse pression (42; 142) et qui parcourt successivement une pluralité de zones de travail (I-V; I-IV) du dispositif filtrant (10; 110), dans un sens de travail (U). La suspension (22;122) est acheminée jusqu'à l'élément filtrant (26; 126), dans une première zone de travail (I), sur sa face haute pression (30; 130) et est filtrée. Le liquide de suspension (22; 122) traverse l'élément filtrant (26; 126), en raison de la pression différentielle entre la face haute pression (30; 130) et la face basse pression (42; 142), tandis qu'au moins une partie des solides (23; 123) se dépose sur l'élément filtrant (26; 126). Selon l'invention, les solides (23; 123) déposés sur l'élément filtrant (26; 126) sont remis en suspension dans un liquide laveur (50; 150) et la nouvelle suspension (remise en suspension) ainsi formée est à nouveau filtrée dans une seconde zone de travail (II) du dispositif filtrant (10; 110) disposée dans le sens de travail (I), après la première zone de travail (I).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)