WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005496) HUBWERKSVENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005496    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007308
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
IPC:
E02F 9/22 (2006.01), F15B 13/04 (2006.01)
Anmelder: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstrasse 31, 70184 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JESSEN, Sönke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEUPER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖDIGE, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNZ, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JESSEN, Sönke; (DE).
KEUPER, Gerhard; (DE).
LÖDIGE, Heinrich; (DE).
KUNZ, Reiner; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT; Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 315.7 09.07.2004 DE
Titel (DE) HUBWERKSVENTILANORDNUNG
(EN) LIFTING GEAR VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTEME DE SOUPAPES DE MECANISME DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Hubwerksventilanordnung (14) zur Ansteuerung eines doppeltwirkenden Hubwerks (2, 4) oder eines Anbaugerätes mit einem stetig verstellbaren Wegeventil (44) und einer Individualdruckwaage (42), über die ein Druckmittelvolumenstrom zu und von einem Hubzylinder (6) des Hubwerks steuerbar ist. Im Druckmittelströmungspfad zwischen einem Ausgangsanschluss des Wegeventils und einem Arbeitsanschluss (A, B) der Hubwerksventilanordnung ist ein proportional verstellbares Druckbegrenzungsventil (56) vorgesehen, über das der Druck in diesem Bereich auf einen Maximalwert begrenzbar ist. Die Einstellung des Druckbegrenzungsventils erfolgt vorzugsweise in Abhängigkeit von den Betriebszuständen des Hubwerks oder der Art des Anbaugerätes.
(EN)The invention relates to a lifting gear valve arrangement (14) for controlling a double-action lifting gear (2, 4) or an add-on unit with a continuously adjustable directional control valve (44) and with an individual pressure scale (42), via which a pressure medium volume flow rate to and from a lifting cylinder (6) of the lifting gear can be controlled. A proportionally adjustable pressure limiting valve (56) is provided in the pressure medium flow path between an outlet connection of the directional control valve and a working connection (A, B) of the lifting gear valve arrangement, and enables the pressure inside this area to be limited to a maximum value. The adjustment of the pressure limiting valve preferably ensues according to the operating states of the lifting gear or to the type of add-on unit.
(FR)L'invention concerne un système de soupapes de mécanisme de levage (14) pour piloter un mécanisme de levage (2, 4) ou un équipement auxiliaire à double action, avec un distributeur (44) à déplacement constant et une balance de pression individuelle (42), par l'intermédiaire de laquelle un flux volumétrique de fluide hydraulique peut être régulé pour aller vers le vérin de levage (6) du mécanisme de levage et en revenir. Il est prévu dans le parcours d'écoulement du fluide hydraulique, entre une connexion de sortie du distributeur et une connexion de travail (A, B) du système de soupapes de mécanisme de levage, une soupape de limitation de pression (56), à déplacement proportionnel, par l'intermédiaire de laquelle la pression régnant dans cette zone peut être limitée à une valeur maximale. Le réglage de la soupape de limitation de pression s'effectue de préférence en fonction des états de fonctionnement du mécanisme de levage ou du type d'équipement auxiliaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)