WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005418) BEDIENELEMENT, INSBESONDERE FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005418    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006725
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2005
IPC:
G05G 1/24 (2006.01), G05G 1/02 (2006.01), G05G 1/08 (2006.01), G05G 5/08 (2006.01), G05G 9/047 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUB, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Konrad; (DE).
STRAUB, Bernhard; (DE)
Vertreter: BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 278.9 09.07.2004 DE
Titel (DE) BEDIENELEMENT, INSBESONDERE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) CONTROL ELEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
(FR) ELEMENT DE COMMANDE, EN PARTICULIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1), insbesondere für ein Fahrzeug, mit mehreren Einzelbausteinen (1.1 bis 1.5), welche die Form des Bedienelements kontextabhängig verändern. Erfindungsgemäß sind mehrere Verstellfreiheitsgrade (2.1, 2.2) vorhanden, die in Abhängigkeit vom Bedienkontext freigegeben oder gesperrt sind, wobei die äußere Form des Bedienelementes (1) durch Anheben und/oder Absenken mindestens eines der Einzelbausteine (1.1 bis 1.5) an die freigegebenen Verstellfreiheitsgrade (2.1, 2.2) des Bedienelementes (1) anpassbar ist. Verwendung z.B. in einem Kraft fahrzeugbediensystem.
(EN)The invention relates to a control element (1), in particular for a motor vehicle comprising several individual components (1.1 to 1.5) modifying the form of the control element according to an operating context. Said invention is characterised in that it provides several adjusting degrees of freedom (2.1, 2.2) which are blocked or unblocked according to the operating context, wherein the external form of the control element (1) is adaptable to the unblocked degree of freedom (2.1, 2.2) of the control element (1) by raising and/ or lowering at least one individual component (1.1 to 1.5). The invention can be used, for example for a motor vehicle control system.
(FR)L'invention concerne un élément de commande (1), en particulier pour véhicule automobile, comprenant plusieurs composants individuels (1.1 à 1.5) modifiant, en fonction du contexte, la forme de l'élément de commande. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu plusieurs degrés de liberté de réglage (2.1, 2.2), lesquels sont libérés ou bloqués en fonction du contexte de commande, en ce que la forme extérieure de l'élément de commande (1) peut être adaptée en élevant et/ou en abaissant au moins l'un des composants individuels (1.1 à 1.5), au degré de liberté de réglage libéré (2.1, 2.2) de l'élément de commande (1). Utilisation, par exemple, dans un système de commande d'un véhicule automobile. .
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)