WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005413) KUNSTSTOFFBEHÄLTER, INSBESONDERE KUNSTOFFFLASCHE, MIT ANGEFORMTEM GRIFFTEIL, PREFORMLING UND HERSTELLVERFAHREN FÜR DIE KUNSTSTOFFFLASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005413    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006593
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2005
IPC:
B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B65D 23/10 (2006.01), B29K 23/00 (2006.01), B29K 27/00 (2006.01), B29K 67/00 (2006.01), B29L 22/00 (2006.01)
Anmelder: ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO.KG [AT/AT]; Allmendstrasse, A-6971 Hard (AT) (For All Designated States Except US).
KÜNZ, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KÜNZ, Johann; (AT)
Vertreter: SCHREIBER, Wolfgang, F.; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Elestastrasse 8, CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Prioritätsdaten:
1141/04 08.07.2004 CH
Titel (DE) KUNSTSTOFFBEHÄLTER, INSBESONDERE KUNSTOFFFLASCHE, MIT ANGEFORMTEM GRIFFTEIL, PREFORMLING UND HERSTELLVERFAHREN FÜR DIE KUNSTSTOFFFLASCHE
(EN) PLASTIC CONTAINER, ESPECIALLY PLASTIC BOTTLE, HAVING A HANDLE PART MOLDED ONTO IT, PREFORM AND METHOD FOR PRODUCING SAID PLASTIC BOTTLE
(FR) RECIPIENT EN PLASTIQUE, EN PARTICULIER BOUTEILLE EN PLASTIQUE COMPRENANT UNE PARTIE DE PREHENSION MOULEE CONTRE LE RECIPIENT, EBAUCHE PREFORMEE ET PROCEDE DE REALISATION DE BOUTEILLE EN PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kunststoffbehälter, insbesondere eine Kunststoffflasche, weist einen Behälterkörper (2), der ein Halsteil (3) mit einer Ausgiessöffnung (4) besitzt, und ein an den Behälterkörper (2) angeformtes Griffteil (7) auf. Zur Erzielung kurzer Zykluszeiten und um bezüglich der einsetzbaren Materialien eine möglichst grosse Flexibilität zu haben, ist der Kunststoffbehälter (1) in einem Streckblasverfahren aus einem Preformling hergestellt. Das Griffteil (7) ist integral mit dem Behälterkörper (2) ausgebildet und weist einen gereckten und geblasenen Griffabschnitt (8) auf. Es sind auch ein für die Herstellung des Kunststoffbehälters geeigneter Preformling und ein Herstellverfahren für derartige Kunststoffbehälter beschrieben.
(EN)The invention relates to a plastic container, especially a plastic bottle, which has a container base (2), a neck part (3) with a pouring opening (4), and a handle part (7) molded onto the container base (2). The aim of the invention is to reduce cycle times and to increase flexibility with respect to the materials that can be used. For this purpose, the plastic container (1) is produced from a perform in a stretch blow-molding process. The handle part (7) is configured as an integral part of the container base (2) and has a stretched and blow-molded handle section (8). The invention also relates to a preform suitable for producing the plastic container and to a method for producing plastic containers of the aforementioned kind.
(FR)La présente invention concerne un récipient en plastique, en particulier une bouteille en plastique, présentant un corps de récipient (2) qui comprend une partie col (3) présentant une ouverture de déversement (4), et une partie de préhension (7) moulée contre le corps de récipient (2). Afin d'obtenir de courts temps de cycle et une flexibilité maximale en ce qui concerne les matières qui peuvent être utilisées, le récipient en plastique (1) est réalisé dans le cadre d'un procédé d'étirage-soufflage à partir d'une ébauche préformée. La partie de préhension (7) est solidaire du corps de récipient (2) et présente une section de préhension étirée et soufflée (8). L'invention a également pour objet une ébauche préformée compatible avec la réalisation du récipient en plastique, et un procédé de réalisation pour des récipients en plastique de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)