WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005407) ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON INFORMATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005407    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006399
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2005
IPC:
B60K 35/00 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
GOSS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUX, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEHMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAN, Kyoung, Sun [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄDICKE, André [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENGELNIK, Heino [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOHRER, Lorenz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LILIENTHAL, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPECKS, Will [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOSS, Stefan; (DE).
LUX, Stefan; (DE).
HOFMANN, Robert; (DE).
DEHMANN, Rainer; (DE).
HAN, Kyoung, Sun; (DE).
HÄDICKE, André; (DE).
WENGELNIK, Heino; (DE).
BOHRER, Lorenz; (DE).
LILIENTHAL, Jörg; (DE).
SPECKS, Will; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 678.4 09.07.2004 DE
10 2004 055 835.3 19.11.2004 DE
Titel (DE) ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON INFORMATIONEN
(EN) DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN VEHICULE ET PROCEDE D'AFFICHAGE DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung mit mindestens einer Verarbeitungseinrichtung und mindestens einem Anzeigeelement zur Darstellung von mindestens zwei mit einander kombinierbarer Bildebenen und ein Verfahren zur Darstellung von mehreren kombinierbaren Bildebenen zur Anzeige von Informationen.
(EN)The invention relates to a display device for a motor vehicle, which comprises at least one processing device and at least one display device for representing at least two focal planes that can be combined with each other. The invention also relates to a method for representing a plurality of focal planes for displaying information.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage comprenant au moins un dispositif de traitement et au moins un élément d'affichage destiné à la représentation d'au moins deux plans images combinables. L'invention concerne également un procédé de représentation de plusieurs plans images combinables et destinés à l'affichage de données.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)