WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005404) EINRICHTUNG ZUR FILTERUNG VON SCHMIERÖL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005404    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/006384
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2005
IPC:
F01L 1/14 (2006.01), F01L 1/24 (2006.01), F01L 1/245 (2006.01), F01L 1/46 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestr. 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SAILER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELL, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAILER, Peter; (DE).
SCHNELL, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 500.1 10.07.2004 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR FILTERUNG VON SCHMIERÖL
(EN) DEVICE FOR FILTERING LUBRICATING OIL
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE D'HUILE DE LUBRIFICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Filterung von Schmieröl im Zuge eines mechanischen Ventiltriebes einer Brennkraftmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem zwischen Gaswechselventilen und deren periodischem Antrieb wirksamen, kraftübertragenden und schmierölversorgten Bauteil, wobei die Einrichtung ein dem Bauteil zugeordnetes Filterelement (16) umfasst, dessen Oberfläche zwecks Verhinderung von Kontamination des Bauteiles mit Partikel öldurchlässig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device for filtering lubricating oil during the operation of a mechanical valve drive of an internal combustion engine, especially for motor vehicles, comprising at least one transmitting component which is effective between gas exchange valves and their periodic drive and which is supplied with lubricating oil. Said device comprises a filter element (16), associated with the component, the surface of which is configured as an oil-permeable structure, thereby preventing the component from being contaminated with particles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtrage d'huile de lubrification en liaison avec un mécanisme de distribution mécanique d'un moteur à combustion interne destiné notamment à des véhicules automobiles. Ce dispositif comprend un composant qui agit, transmet une force et cède de l'huile de lubrification entre des soupapes d'échange gazeux et leur mécanisme d'entraînement périodique. Ce dispositif comprend un élément filtrant (16) qui est associé au composant et dont la surface est imperméable à l'huile de manière à empêcher toute contamination du composant par les particules.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)