WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005374) TRÄGEFOLIE EINER PRÄGEFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005374    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/051420
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.2006    
IPC:
B44B 5/02 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01), C14B 1/56 (2006.01), E04F 15/10 (2006.01)
Anmelder: KRONOSPAN TECHNICAL COMPANY LTD. [CY/CY]; 2 Andrea Zakkou Street, Engomi, Nicosia, 2404 (CY) (For All Designated States Except US).
DÖHRING, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DÖHRING, Dieter; (DE)
Vertreter: HESELBERGER, Johannes; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler, Galileiplatz 1, 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) TRÄGEFOLIE EINER PRÄGEFOLIE
(EN) CARRIER FILM OF AN EMBOSSING FILM
(FR) FEUILLE SUPPORT POUR FEUILLE D'ESTAMPAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prägefolie sowie eine zugehörige Trögerfolie zur Aufbringung von Oberflöchenstrukturen, insbesondere auf Holzfaserplatten, Die Erfindung betrifft ferner eine Pressvorrichtung, sowie ein Herstellungsverfahren unter Verwendung der Prägefolie. Die erfindungsgemässe Prägefolie weist den Vorteil auf, dass deren Verwendung beim Verpressvorgang besonders wartungsarm ist, Ferner wird durch ihre Verwendung eine besonders gleichmässige Oberflöchenstruktur erreicht. In einer weiteren Ausgestaltung weist die Prägefolie einen oder mehrere metallische Zusätze, insbesondere Aluminium-Zusätze auf. Dadurch wird erreicht, dass einerseits die Festigkeit der Folie insbesondere beim Pressvorgang verbessert wird. Andererseits verbessern die metallischen Zusätze die Wärmeleitfähigkeit der Prägefolie. Die beim Verpressen auftretende bzw. erzeigte Wärme zum Aushärten der verwendeten Harze kann so besser aus der Platte abgeleitet werden. In einer weiteren Ausgestaltung weist die Prägefolie ein Acrylat auf. Durch das Acrylat wird deren mechanische Stabilität erhöht, Das Acrylat kann in Form einer Dispersion auf der Trögerfolie bzw. dem Papier aufgebracht werden und in einem Walzenpressvorgang in die Folie bzw. das Papier hineingepresst werden. Duch die hohe mechanische Stabilität kann die Folie den Prägevorgang mehrach durchlaufen, wodu ch die Produktions kosten gesenkt werden können. Darüber hinaus kann die Stärke der Folie reduziert werden, ohne deren ausreichende Stabilität zu gefährden. Dadurch wird zusätzlich vorteilhaft deren Wärmeleitfühigkeit gesteigert, und die Produktionskosten werden gesenkt.
(EN)The invention relates to an embossing film, in addition to an associated carrier film for applying surface structures, in particular to fibreboard. The invention also relates to a press and to a production method that uses the embossing film. The advantages of the inventive embossing film are that its use during the pressing process is low-maintenance and obtains a particularly even surface structure. In an additional embodiment, the embossing film has one or more metallic additives, in particular aluminium additives. This improves the strength of the film, in particular during the pressing process and improves the thermal conductivity of the embossing film. The heat that occurs or is produced during the pressing process for curing the resins that are used can thus be dissipated more efficiently from the panel. In a further embodiment, the embossing film comprises an acrylate, which increases the mechanical stability of said film. The acrylate can be applied in the form of a dispersion to the carrier film or paper and is pressed into the film or paper in a roller pressing process. The high mechanical stability permits the film to undergo the embossing operation several times, thus reducing production costs. In addition, the thickness of the film can be reduced, without any detrimental effect on the required stability. Said reduction also increases the thermal conductivity of the film, again reducing production costs.
(FR)L'invention concerne une feuille d'estampage et une feuille support associée pour l'application de structures de surface, en particulier sur des panneaux de fibres. L'invention concerne en outre une presse, ainsi qu'un procédé de production faisant appel à cette feuille d'estampage. L'avantage de cette feuille d'estampage est que son utilisation dans le cadre d'un processus de pressage nécessite très peu d'entretien et permet d'obtenir une structure de surface particulièrement régulière. Dans un deuxième mode de réalisation, cette feuille d'estampage comprend un ou plusieurs additifs métalliques, en particulier à base d'aluminium, ce qui permet d'améliorer la résistance de la feuille d'estampage, en particulier lors du processus de pressage, de même que sa conductivité thermique. La chaleur produite ou générée lors du pressage pour durcir les résines utilisées peut ainsi être dissipée du panneau de façon plus efficace. Dans un troisième mode de réalisation, la feuille d'estampage comprend un acrylate. Cet acrylate, qui augmente la stabilité mécanique de la feuille, peut être appliqué sur la feuille support ou le papier sous la forme d'une dispersion et introduit dans la feuille ou le papier par un processus de pressage au rouleau. Grâce à sa grande stabilité mécanique, la feuille peut être soumise au processus d'estampage à plusieurs reprises, ce qui permet de réduire les coûts de production. L'épaisseur de la feuille peut en outre être réduite sans que sa stabilité en soit affectée, ce qui permet également d'accroître sa conductivité thermique et de réduire les coûts de production.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)