WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005307) GETEILTER STABILISATOR MIT OPTIMIERTER FEDERRATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005307    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001176
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2005
IPC:
B60G 21/055 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BEETZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUSTIAN, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEETZ, Stefan; (DE).
KRÜGER, Winfried; (DE).
BAUSTIAN, Torsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 034 217.2 14.07.2004 DE
Titel (DE) GETEILTER STABILISATOR MIT OPTIMIERTER FEDERRATE
(EN) DIVIDED STABILIZER FEATURING AN OPTIMIZED SPRING CONSTANT
(FR) STABILISATEUR EN DEUX PARTIES A TAUX D'ELASTICITE OPTIMISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Verbesserung der Federrate eines gattungsgemäßen Stabilisators soll die Federlänge eines Stabilisatorteils verlängert werden. Dazu wird vorgeschlagen, dass das innere Drehteil (4) eines Schwenkmotors (2) und der zweite Stabilisatorteil (1) kraftschlüssig miteinander verbunden sind und die kraftschlüssige Verbindung so ausgeführt ist, dass die axiale Mitte der kraftübertragenden Länge des zweiten Stabilisatorteils (1) und die axiale Mitte der kraftübertragenden Länge des inneren Drehteils (4) auf einer gemeinsamen radialen Ebene liegen. Dabei wird die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem inneren Drehteil (4) und einem Passzylinder (14) des zweiten Stabilisatorteils (1) entweder aus einer aufgeschrumpften Passung oder aus einem Verzahnungsteil (21) und einem Passteil (22) gebildet, wobei das Verzahnungsteil (24) und das Passteil (22) ebenfalls aufgeschrumpft sind.
(EN)The aim of the invention is to improve the spring constant of a generic stabilizer by extending the spring length of a stabilizer part. Said aim is achieved by non-positively connecting the inner rotary part (4) of a swivel motor (2) and the second stabilizer part (1) to each other while configuring said non-positive connection in such a way that the central axis of the force-transmitting length of the second stabilizer part (1) and the central axis of the force-transmitting length of the inner rotary part (4) are located on a common radial plane. The non-positive connection between the inner rotary part (4) and a fitting cylinder (14) of the second stabilizer part (1) is formed from a shrunk-on fit or a toothed part (21) and a matching part (22) which are also shrunk on.
(FR)Pour améliorer le taux d'élasticité d'un stabilisateur, il est nécessaire d'accroître la longueur de ressort d'une partie du stabilisateur. A cet effet, la partie rotative intérieure (4) d'un moteur oscillant (2) et la deuxième partie (1) du stabilisateur sont reliées par liaison de force de sorte que le milieu axial de la longueur, transmettant la force, de la deuxième partie (1) du stabilisateur et le milieu axial de la longueur, transmettant la force, de la partie rotative intérieure (4) sont situés sur un plan radial commun. La liaison de force entre la partie rotative intérieure (4) et un cylindre d'ajustement (14) de la deuxième partie (1) du stabilisateur est constituée soit par un ajustement fretté soit par un élément de denture (21) et un élément d'ajustement (22) qui sont également frettés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)