WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005288) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER BESCHICHTUNG AUF EINEM KOLBENRING SOWIE KOLBENRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005288    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/001103
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2005
IPC:
C23C 14/06 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH [DE/DE]; Bürgermeister-schmidt-Strasse 17, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPPE, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Manfred; (DE).
HOPPE, Steffen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH; Werk 1-Office Burscheid-, Patentabteilung-Manfred Zellerhoff, Bürgermeister-schmidt-Strasse 17, 51399 Burscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 403.4 03.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER BESCHICHTUNG AUF EINEM KOLBENRING SOWIE KOLBENRING
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COAT ON A PISTON RING AND PISTON RING
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN REVETEMENT SUR UN SEGMENT DE PISTON, ET SEGMENT DE PISTON CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Erzeugung einer Beschichtung auf der äußeren Umfangsfläche eines Kolbenring-Grundkörpers, indem mehrere Schichten lagenweise dergestalt auf der Umfangsfläche aufgebracht werden, dass im PVD-Verfahren zunächst mindestens eine metallische Haftschicht auf Basis von Cr (4) ohne Zugabe von Stickstoff zum Prozessgas auf der Umfangsfläche aufgebracht wird, anschließend dem Prozessgas Stickstoff unter Erhöhung des Stickstoffpartialdruckes zur Bildung einer CrN-Gradientenschicht (5) auf der Haftschicht zugegeben wird, und abschließend mindestens eine Deckschicht (6) konstanter Zusammensetzung auf Basis von CrN, Cr2N oder einem Gemisch aus beiden Phasen auf der Gradientenschicht aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a coat on the outer peripheral surface of a piston ring base. According to said method, a plurality of layers is applied layer by layer to the peripheral surface by applying, using a PVD method, at least one metal adhesive layer based on Cr (4) to the peripheral surface without adding nitrogen to the process gas. Nitrogen is added to the process gas while increasing the partial pressure of the nitrogen, thereby forming a CrN gradient layer (5) on the adhesive layer, and finally at least one cover layer (6) having a constant composition based on CrN, Cr2N or a mixture of the two phases is applied to said gradient layer.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire un revêtement sur la surface périphérique extérieure d'un corps de base de segment de piston. Selon l'invention, plusieurs couches sont appliquées couche par couche sur la surface périphérique de sorte que, dans le cadre du procédé PVD, au moins une couche d'adhérence métallique à base de Cr (4), est tout d'abord appliquée sur la surface périphérique, sans adjonction d'azote au gaz de traitement, puis de l'azote est ajouté au gaz de traitement avec augmentation simultanée de la pression partielle de l'azote, pour former une couche à gradient CrN (5) sur la couche d'adhérence, et au moins une couche de recouvrement (6) de composition constante à base de CrN, Cr2N ou d'un mélange des deux phases, est appliquée pour finir sur la couche à gradient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)