WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005282) MÖBEL MIT GEDÄMPFTER TÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005282    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000863
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2005
IPC:
E05F 5/02 (2006.01)
Anmelder: HÜLSTA-WERKE HÜLS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karl-Hüls-Strasse 1, 48703 Stadtlohn (DE) (For All Designated States Except US).
HÜLS, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÜLS, Ludwig; (DE)
Vertreter: HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, 48151 Münster (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 011 050.4 13.07.2004 DE
Titel (DE) MÖBEL MIT GEDÄMPFTER TÜR
(EN) PIECE OF FURNITURE COMPRISING A DAMPED DOOR
(FR) MEUBLE À PORTE À FIN DE COURSE AMORTIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Möbel, mit einem Korpus und einer gegenüber dem Korpus schwenkbaren Tür, welche mittels eines Scharnierbeschlags mit dem Korpus verbunden ist, wobei der Scharnierbeschlag an der Tür und an dem Korpus jeweils mittels wenigstens eines Befestigungselementes - wie einer Schraube - festgelegt ist und wobei ein Dämpfungselement zwischen Tür und Korpus angeordnet ist, welches zwei teleskopierbare Bauteile aufweist, wobei das eine Bauteil türseitig festgelegt ist und das andere Bauteil korpusseitig festgelegt ist, wobei das Dämpfungselement oberhalb oder unterhalb des Scharnierbeschlags angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a piece of furniture comprising a corpus and a door that is pivotable relative to said corpus and is joined thereto by means of a hinge fitting. Said hinge fitting is fixed to the door and the corpus with the aid of at least one fastening element, such as a screw, respectively. A damping element encompassing two telescopic parts is disposed between the door and the corpus. One of said parts is fixed to the door while the other part is fixed to the corpus. The damping element is located above or below the hinge fitting.
(FR)Meuble qui comporte un corps et une porte rotative par rapport au corps et reliée à ce dernier à l'aide d'un ensemble charnière. Ledit ensemble charnière est fixé à la porte et au corps à l'aide d'au moins un élément de fixation - tel qu'une vis. Un élément d'amortissement situé entre la porte et le corps possède deux structures télescopiques, une structure étant fixée sur la porte et l'autre structure étant fixée sur le corps. L'élément d'amortissement est situé au-dessus ou au-dessous de l'ensemble charnière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)