WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005209) VERLEIMTE UND/ODER AUFGELEIMTE MASSIVHOLZ-PLATTEN, -TAFELN, -ELEMENTE, -FÜLLUNGEN MIT BOGENFÖRMIG, BOGIG, GESCHWEIFT, GESCHWUNGEN ODER KURVENFÖRMIG VERLAUFENDEN LEIMFUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005209    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000382
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
IPC:
B27M 3/00 (2006.01), A47B 13/08 (2006.01), B27B 1/00 (2006.01), B27M 3/18 (2006.01), B27M 3/04 (2006.01), E04F 15/04 (2006.01), B27C 5/00 (2006.01)
Anmelder: HERZOG-SCHYMURA, Peter [CH/CH]; (CH)
Erfinder: HERZOG-SCHYMURA, Peter; (CH).
HERZOG-SCHYMURA, Petra; (CH)
Vertreter: IRNIGER, Ernst; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
1188/04 14.07.2004 CH
251/05 14.02.2005 CH
Titel (DE) VERLEIMTE UND/ODER AUFGELEIMTE MASSIVHOLZ-PLATTEN, -TAFELN, -ELEMENTE, -FÜLLUNGEN MIT BOGENFÖRMIG, BOGIG, GESCHWEIFT, GESCHWUNGEN ODER KURVENFÖRMIG VERLAUFENDEN LEIMFUGEN
(EN) GLUE-LAMINATED AND/OR GLUED SOLID WOOD PANELS, BOARDS, ELEMENTS, FILLER MATERIALS COMPRISING BENT, ARCHED, SWEEPING, UNDULATING OR CURVED GLUED JOINTS
(FR) PLAQUES, PLANCHES, ELEMENTS ET GARNITURES EN BOIS MASSIF COLLES ET/OU LAMELLES-COLLES, DOTES DE JOINTS CINTRES, ONDULES, ARQUES, INCURVES OU COURBES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Massivholz-Werkstück (11), zusammengesetzt aus mehreren Holzelementen oder Brettern (13, 15, 17), weist zwischen den ebenflächigen Holzelementen mindestens entlang von einem Abschnitt möglichst analog einer natürlich krumm gewachsenen Brettform kurvenförmig, geschweift oder bogenförmig ausgebildete Fugen (14, 16) auf. Beim Massivholz-Werkstück kann es sich beispielsweise um ein Tischblatt, ein Parkett-Element oder ein flächiges Werkstück eines Möbels etc. handeln.
(EN)The invention relates to a solid wood part (11), composed of several wood elements or boards (13, 15, 17) and comprising curved, sweeping or arched joints (14, 16) that run at least along one section between the even-surface wood elements, following as much as possible the natural curves of the board. The solid wood part can be a table leaf, a parquet element or a flat part for use in furniture etc.
(FR)L'invention concerne une pièce en bois massif (11), composée de plusieurs éléments de bois ou de planches (13, 15, 17) et comportant, entre les éléments de bois plats et sur au moins sur une section, des joints (14, 16) courbés, arqués ou cintrés ressemblant le plus possible à une forme de planche naturellement courbe. Cette pièce en bois massif peut être, par exemple, une lame de table, un élément de parquet ou une pièce plate d'un meuble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)