WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005202) KOFFER FÜR GERÄTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005202    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000356
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
A45C 7/00 (2006.01)
Anmelder: PROSPECTIVE CONCEPTS AG [CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152 Glattbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
HABEGGER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KEREKES, Laszlo [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HABEGGER, Daniel; (CH).
KEREKES, Laszlo; (CH)
Vertreter: SALGO, Reinhold, C.; Rütistrasse 103, CH-8636 Wald (CH)
Prioritätsdaten:
1173/04 09.07.2004 CH
Titel (DE) KOFFER FÜR GERÄTE
(EN) CASE FOR APPLIANCES
(FR) VALISE POUR APPAREILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der erfindungsgemässe Koffer ist aufgebaut aus einem Grundmodul (1) und einem daran anbringbaren Gerätemodul (2) wie auch einem Erweiterungsmodul (3). Das Erweiterungsmodul ist mit einem Abschlussmodul (4) nach aussen abgeschlossen. Die Module (1, 3) verfügen hier über einen pneumatischen Rahmen (15). Der Rahmen (15) kann von nebeneinander angeordneten Schläuchen (11) oder von im Rahmen (15) verlaufenden Stegen (10) gebildet und geformt werden. Von den Rahmen (15) werden Kammern (9, 9') gebildet, welche mit Trennwänden (5, 5') unterteilt sein können. Die Trennwand (5) ist mit Füllern (6) ausgestattet, die es ermöglichen, unter Druckbeaufschlagung leeren Raum auszufüllen, so dass beispielsweise ein Gerät 20 fixiert wird. Das Gerätemodul 2 ist wie der Rahmen (15) eine pneumatische Struktur und verfügt über ein Gerätefach (19), an dessen Rand eine aufblasbare Kammer (21) angeordnet ist, um die Dimensionen des Gerätefaches (19) dem Gerät (20) anzupassen.
(EN)The invention relates to a case consisting of a base module (1), an appliance module (2) that can be applied thereto (2), and an extension module (3). Said extension module is connected to a closing module (4) towards the outside. The modules (1, 3) are provided with a pneumatic frame (15) which can be formed from adjacently arranged tubes (11) or sections (10) extending in the frame (15). Compartments (9, 9') which can be sub-divided by partitions (5, 5') are formed by the frames (15). The partition (5) is provided with fillers (6) that enable empty regions to be filled under pressure, in such a way that, for example, an appliance (20) is fixed. Said appliance module (2) is a pneumatic structure like the frame (15), and is provided with an appliance compartment (19), on the edge of which an inflatable chamber (21) is arranged in order to adapt the dimensions of the appliance compartment (19) to the appliance (20).
(FR)L'invention concerne une valise qui est composée d'un module de base (1) sur lequel peuvent être montés un module d'appareil (2) ainsi qu'un module d'extension (3). Le module d'extension est fermé vers l'extérieur par un module de fermeture (4). Les modules (1, 3) disposent ici d'un cadre pneumatique (15). Le cadre (15) peut être formé par des boyaux (11) placés les uns à côté des autres ou par des nervures (10) s'étendant dans le cadre (15) et peut être façonné. Les cadres (15) forment des compartiments (9, 9') qui peuvent être subdivisés par des parois de séparation (5, 5'). La paroi de séparation (5) est munie d'éléments de remplissage (6) qui permettent de remplir l'espace vide par mise sous pression, de façon à fixer un appareil (20) par exemple. Comme le cadre (15), le module d'appareil (2) consiste en une structure pneumatique et dispose d'un compartiment à appareil (19) sur le bord duquel est placée une chambre gonflable (21) permettant d'adapter les dimensions du compartiment à appareil (19) à l'appareil (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)