WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005201) FLEXIBLER SCHUTZHELM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005201    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2005/000355
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2005
IPC:
A42B 3/32 (2006.01)
Anmelder: PROSPECTIVE CONCEPTS AG [CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152 Glattbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
REINHARD, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SUTER, Iris [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LÄUCHLI, Edith [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: REINHARD, Andreas; (CH).
SUTER, Iris; (CH).
LÄUCHLI, Edith; (CH)
Vertreter: SALGO, Dr. Reinhold C.; Rütistrasse 103, CH-8636 Wald (CH)
Prioritätsdaten:
1172/04 09.07.2004 CH
Titel (DE) FLEXIBLER SCHUTZHELM
(EN) FLEXIBLE PROTECTIVE HELMET
(FR) CASQUE DE PROTECTION FLEXIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der erfindungsgemässe Schutzhelm ist aufgebaut aus einer inneren Haube (1) aus einem Distanzgewirk aus einem monofilaren Garn. Darüber befindet sich eine mit Druckluft beaufschlagbare pneumatische Mittelschicht (4), welche mit einer beispielsweise abnehmbaren und mit Ventilen (6) versehenen Luftpumpe (5) aufgeblasen werden kann. Eine Aussenschicht (10) ist aufgebaut aus einer inneren Textillage (11), welche über die pneumatische Mittelschicht (4) zu liegen kommt, und Platten (12), die auf der Textillage (11) beispielsweise durch Kleben befestigt sind. Diese Platten (12) bestehen beispielsweise aus Kunststoff, Verbundwerkstoffen oder natürlich nachwachsenden Materialien. Die Platten (12) können so angeordnet sein, dass zwischen ihnen Fugen (13) entstehen, womit die Aussenschicht (10) eine gewisse Elastizität aufweist, um verschiedenen Kopfgrössen und -Formen Rechnung zu tragen.
(EN)The invention relates to a protective helmet comprising an inner hood (1) consisting of a spacer knitted fabric consisting of a monofilament yarn. Said hood is covered by a pneumatic central layer (4) which can be pressurised by means of compressed air and can be inflated by means of an air pump (5) which can be, for example, removed and provided with valves (6). An outer layer (10) consists of an inner textile layer (11) which lies over the pneumatic central layer (4), and plates (12) which are fixed to the textile layer (11), for example by adhesion. Said plates (12) consist, for example, of plastic, composite materials, or natural materials. The plates (12) can be arranged in such a way that joints (13) are created thereinbetween, the outer layer (10) thus being provided with a certain elasticity in order to cater for different head shapes and sizes.
(FR)L'invention concerne un casque de protection qui est composé d'une coiffe intérieure (1) constituée d'un tissu à maille à écartement en fil monofilament. Cette coiffe est recouverte d'une couche centrale pneumatique (4) qui peut être mise sous pression au moyen d'air comprimé et qui peut être gonflée à l'aide d'une pompe à air (5), par exemple amovible et équipée de soupapes (6). Une couche extérieure (10) est constituée d'une couche textile intérieure (11) posée sur la couche centrale pneumatique (4), ainsi que de plaques (12) qui sont fixées sur la couche textile (11), par exemple, par collage. Ces plaques (12) peuvent être en plastique, en matériaux composites ou en matériaux d'origine naturelle. Les plaques (12) peuvent être disposées de manière à ce que des fentes (13) soient ménagées entre elles, ce qui donne à la couche extérieure (10) une certaine élasticité permettant de prendre en compte différentes tailles et formes de tête.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)