WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005094) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG VON PROBENBEHÄLTERN IN EINEM LABOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005094    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000261
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2005
IPC:
G06F 19/00 (2011.01)
Anmelder: AMS - ENGINEERING STICHT GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Steinhüblstrasse 4, A-4800 Attnang-Puchheim (AT) (For All Designated States Except US).
FÜHRER, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STRAUSS, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FÜHRER, Thomas; (AT).
STRAUSS, Harald; (AT)
Vertreter: LINDMAYR, Bauer, Secklehner; Rechtsanwalts- OEG, Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1188/2004 13.07.2004 AT
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HANDHABUNG VON PROBENBEHÄLTERN IN EINEM LABOR
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE HANDLING OF SAMPLE HOLDERS IN A LABORATORY
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA MANIPULATION DE CONTENANTS A ECHANTILLON DANS UN LABORATOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren für die Handhabung von Probenbehältern (3) zwischen einem Annahmebereich (2) für die Probenbehälter (3) und einer von mehreren Laborstationen (11, 12, 13, 14, 15, 16) in einem Labor (1), wobei in den Labor­stationen (11, 12, 13, 14, 15, 16) in den Probenbehältern (3) vorhandene Proben biologischen Ursprungs behandelt, analysiert, archiviert oder vernichtet werden, mit einem Erfassungsmodul (18) zum Erfassen von auf den Probenbehältern (3) gespeicherten, unverwechselbaren, maschinenlesbaren Identifikationsdaten und mit einer programmierbaren Steuereinrichtung (20), welche zuvor in ihr hinterlegte Auftragsdaten anhand von in den Auftragsdaten enthaltenen unverwechselbaren Identifikationsdaten den Probenbehältern (3) zuordnet und Leitsignale generiert. Die Einrichtung umfasst ferner eine mit der Steuereinrichtung (20) wirkverbundene, mobile Leiteinrichtung (21) und Mittel zum Ausgeben der Leitsignale, anhand deren die Handhabung der Probenbehälter (3) zu einer von mehreren Laborstationen (11, 12, 13, 14, 15, 16) koordinierbar ist.
(EN)The invention relates to a device and method for the handling of sample holders (3) between a receiving area (2) for sample holders (3) and one or more work stations (11, 12, 13, 14, 15, 16) in a laboratory (1). The samples contained in the sample holders (3) in the laboratory work stations (11, 12, 13, 14, 15, 16) are of biological origin and are treated, analysed, archived or destroyed. The inventive device comprises a detection module (18) for detecting distinctive, machine-readable identification data stored on the sample holders (3) and a programmable control unit (20) for allocating order data, previously stored in said control unit and based on the distinctive, machine-readable identification data, to the sample holders (3) and for generating control signals. The device further comprises a mobile guiding device (21) connected to the control unit (20) and means for emitting the control signals, by which the handling of the sample holders (3) to one or more laboratory work stations (11, 12, 13, 14, 15, 16) can be coordinated.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour la manipulation de contenants à échantillon (3) entre une zone de réception (2) destinée auxdits contenant à échantillon (3) et une station de travail (11, 12, 13, 14, 15, 16) faisant partie d'une pluralité de stations de travail d'un laboratoire (1). Dans ces stations de travail (11, 12, 13, 14, 15, 16) de laboratoire, des échantillons de source biologique se trouvant dans les contenants à échantillon (3) sont traités, analysés, archivés ou détruits. Le dispositif présenté comprend un module de détection (18) qui sert à détecter des données d'identification non interchangeables, pouvant être lues par machine, qui sont mémorisées sur les contenants à échantillon (3), ainsi qu'un dispositif de commande programmable (202) qui, sur la base de données d'identification non interchangeables contenues dans les données de tâches, affecte aux contenants à échantillon (3) des données de tâches qui ont été préalablement mémorisées dans ce dispositif de commande, et génère des signaux de guidage. Le dispositif selon l'invention comprend en outre un dispositif de guidage (21) mobile, en liaison active avec le dispositif de commande (20), ainsi que des moyens d'émission des signaux de guidage, sur la base desquels la manipulation des contenants à échantillon (3) par rapport à une station de travail faisant partie de pluralité de stations de travail (11, 12, 13, 14, 15, 16) du laboratoire peut être coordonnée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)