WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005089) VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN VON PLATTENFÖRMIGEN GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE BATTERIEPLATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005089    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000211
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.11.2005    
IPC:
B65H 3/08 (2006.01), B65G 59/04 (2006.01)
Anmelder: BM-BATTERY MACHINES GMBH [AT/AT]; A-8273 Ebersdorf 226 (AT) (For All Designated States Except US).
SCHWETZ, Anton [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHNUR, Hans [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ROTBART, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ILGOUTZ, Friedrich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHWETZ, Anton; (AT).
SCHNUR, Hans; (AT).
ROTBART, Thomas; (AT).
ILGOUTZ, Friedrich; (AT)
Vertreter: BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1175/2004 12.07.2004 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN VON PLATTENFÖRMIGEN GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE BATTERIEPLATTEN
(EN) DEVICE FOR SEPARATING PLATE-SHAPED OBJECTS, PARTICULARLY BATTERY PLATES
(FR) DISPOSITIF POUR SEPARER DES ARTICLES SOUS FORME DE PLAQUES, NOTAMMENT DES PLAQUES DE BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Batterieplatten aus Stapeln besitzt eine Hebevorrichtung (30), mit der lotrechte Stapel (14) schrittweise zu einem Plattenleger (51) angehoben werden. Der Plattenleger (51) hebt die jeweils oberste Platte vom Stapel (14) ab und legt sie auf ein Förderband (60) ab, dessen aufgabeseitiges Ende unter dem Plattenleger (51) angeordnet ist und das Förderelemente (61) besitzt, die nach dem Abheben einer Platte vom Stapel (14) unter den Plattenleger (51) bewegt werden. Das abgabeseitige Ende des Förderbandes (60) ist unter dem aufgabeseitigen Ende eines Vakuumförderbandes (70) angeordnet. Das Vakuumförderband (70) übernimmt vereinzelte Platten vom Förderband (60) und bewegt diese zu nachgeschalteten Vorrichtungen.
(EN)A device for separating battery plates from stacks comprises a lifting device (30) with which vertical stacks (14) are gradually lifted to a plate placer (51). The plate placer (51) lifts the uppermost plate from the stack (14) and places it onto a conveyor belt (60), whose loading end is located underneath the plate placer (51) and which comprises conveying elements (61) that are moved underneath the plate placer (51) after a plate has been lifted from the stack (14). The delivery end of the conveyor belt (60) is situated underneath the loading end of a vacuum conveyor belt (70). The vacuum conveyor belt (70) receives separated plates from the conveyor belt (60) and moves them to devices located downstream.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de séparer des plaques de batterie provenant d'empilements. Ledit dispositif comprend un dispositif de levage (30), à l'aide duquel des piles (14) verticales sont soulevées progressivement jusqu'à un dispositif de placement de plaques (51). Ledit dispositif de placement de plaques (51) soulève, dans chaque cas, la plaque située immédiatement au sommet de la pile (14) et la dépose sur une bande transporteuse (60), dont l'extrémité située côté alimentation est disposée en dessous du dispositif de placement de plaques (51) et comprend des éléments de transport (61), qui sont déplacés sous le dispositif de placement de plaques, une fois qu'une plaque a été soulevée de la pile (14). L'extrémité de décharge de la bande transporteuse (60) est disposée en dessous de l'extrémité située côté alimentation d'une bande transporteuse à air aspiré (70). Ladite bande transporteuse à air aspiré (70) reçoit les plaques séparées de la bande transporteuse (60) et les déplace en direction de dispositifs montés en aval.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)