WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006005086) STELLMECHANISMUS FÜR EINEN SCHWENKBAR GELAGERTEN STELLARM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/005086    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000142
Veröffentlichungsdatum: 19.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2005
IPC:
E05F 1/10 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (For All Designated States Except US).
BRÜSTLE, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BRÜSTLE, Klaus; (AT)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1190/2004 14.07.2004 AT
A 1859/2004 08.11.2004 AT
Titel (DE) STELLMECHANISMUS FÜR EINEN SCHWENKBAR GELAGERTEN STELLARM
(EN) ACTUATING MECHANISM FOR A SWIVEL-MOUNTED ACTUATING ARM
(FR) MECANISME D'ACTIONNEMENT POUR BRAS REGLABLE MONTE POUR POUVOIR PIVOTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stellmechanismus (1) für einen schwenkbar gelagerten Stellarm (2), insbesondere zum Antrieb einer Klappe (3) eines Möbels, mit einer Federvorrichtung (5) mit einem federbelasteten Stellteil (13) und einem Übersetzungsmechanismus (7), der die Bewegung des Stellteiles (13) in eine Schwenkbewegung des Stellarmes (2) umsetzt, wobei der Übersetzungsmechanismus (7) mindestens eine Einstellvorrichtung (8) zum Verändern des Übersetzungsverhältnisses zwischen der Bewegung des Stellteiles (13) und der Schwenkbewegung des Stellarmes (2) aufweist.
(EN)The invention relates to an actuating mechanism (1) for a swivel-mounted actuating arm (2), especially for driving a lid (3) of an item of furniture. Said mechanism comprises a spring device (5) including a biased actuating element (13) and a translatory mechanism (7) which translates the movement of the actuating element (13) into a swiveling movement of the actuating arm (2). Said translatory mechanism (7) comprises at least one adjusting device (8) for varying the translation ratio between the movement of the actuating element (13) and the swiveling movement of the actuating arm (2).
(FR)La présente invention concerne un mécanisme d'actionnement (1) destiné à un bras réglable (2) monté pour pouvoir pivoter, servant en particulier à entraîner le couvercle (3) d'un meuble, le mécanisme d'actionnement comprenant un dispositif de ressort (5) qui comprend une pièce d'actionnement montée sur ressort (13) et un mécanisme de transmission (7) qui convertit le mouvement de la pièce d'actionnement (13) en un mouvement de pivotement du bras réglable (2), le mécanisme de transmission (7) présentant au moins un dispositif d'ajustage (8) qui sert à modifier le rapport de transmission entre le mouvement de la pièce d'actionnement (13) et le mouvement de pivotement du bras réglable (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)