WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003216) BIPOLARE KOAGULATIONSELEKTRODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003216    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053255
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.05.2006    
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Anmelder: CELON AG MEDICAL INSTRUMENTS [DE/DE]; Rheinstrasse 8, 14513 Teltow (DE) (For All Designated States Except US).
DESINGER, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROGGAN, André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DESINGER, Kai; (DE).
STEIN, Thomas; (DE).
ROGGAN, André; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; Anna-Louisa-Karsch-Strasse 2, 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 595.8 07.07.2004 DE
Titel (DE) BIPOLARE KOAGULATIONSELEKTRODE
(EN) BIPOLAR COAGULATION ELECTRODE
(FR) ELECTRODE DE COAGULATION BIPOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine bipolare Koagulationssonde (10) mit einer Elektrodenspitze (14), die eine Stirnfläche (16) aufweist, in die ein Pol (17) einer ersten Elektrode (18) und ein Pol (19) einer zweiten Elektrode (20) integriert ist. Die bipolare Koagulationssonde (10) umfasst erfindungsgemäss eine Temperiereinheit (26) mit einem Temperiermedium zum Temperieren der Stirnfläche (16).
(EN)The invention relates to a bipolar coagulation electrode (10) which comprises an electrode tip (14) having a face (16) into which a pole (17) of a first electrode (18) and a pole (19) of a second electrode (20) are integrated. The bipolar coagulation electrode (10) is characterized by a temperature-adjusting unit (26) comprising a temperature-adjusting medium for adjusting the temperature of the face (16).
(FR)L'invention concerne une sonde de coagulation bipolaire (10) pourvue d'une pointe d'électrode (14) présentant une face (16), dans laquelle sont intégrés un pôle (17) d'une première électrode (18) et un pôle (19) d'une deuxième électrode (20). Selon l'invention, cette sonde de coagulation bipolaire (10) comprend une unité d'équilibrage de température (26) pourvue d'un milieu d'équilibrage de température destiné à tempérer la face (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)