WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003198) VERFAHREN ZUR SIMULATION EINER TECHNISCHEN ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003198    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/053176
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2005
IPC:
G05B 19/418 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01), G05B 17/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUEREISS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUEREISS, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 033 593.1 07.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SIMULATION EINER TECHNISCHEN ANLAGE
(EN) METHOD FOR SIMULATING A TECHNICAL INSTALLATION
(FR) PROCEDE DE SIMULATION D'UNE INSTALLATION TECHNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation einer technischen Anlage, bestehend aus mindestens zwei Komponenten, die über eine reale Schnittstelle miteinander verbunden sind. Zwischen den Komponenten findet ein Austausch von Austauschobjekten über die reale Schnittstelle statt. Der Austausch der Austauschobjekte wird in Form von Datenprotokollen protokolliert; genauso die Steueranweisungen als Steuerprotokolle an den über die reale Schnittstelle verbundenen Komponenten. Mit Hilfe der Daten- und Steuerprotokolle wird ein virtuelles Abbild der realen Schnittstelle erzeugt, wobei das Austauschverhalten der Komponenten nur implizit in die virtuelle Abbildung eingeht. Das Austauschverhalten der Komponenten wird anschließend nur mittels der virtuellen Schnittstelle simuliert.
(EN)The invention relates to a method for simulating a technical installation consisting of at least two components connected to one another via a real interface. An exchange of exchange objects ensues between the components via the real interface. The exchange of exchange objects is logged in the form of data logs. The control statements are likewise logged in the form of control logs on the components connected via the real interface. A virtual image of the real interface is generated with the aid of the data logs and control logs, whereby the exchange behavior of the components only implicitly goes into the virtual image. The exchange behavior of the components is subsequently simulated by means of the virtual interface.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de simuler une installation technique, comprenant au moins deux composants, interconnectés par l'intermédiaire d'une interface réelle. Il s'effectue entre les composants, un échange d'objets d'échange par l'intermédiaire de l'interface réelle. L'échange des objets d'échange est protocolé sous forme de protocoles de données. De la même manière, les instructions de commande sont transmises sous forme de protocoles de commande aux composants reliés par l'intermédiaire de l'interface réelle. Une image virtuelle de l'interface réelle est produite à l'aide des protocoles de données et de commande, le comportement des composants en termes d'échange n'intervenant que de manière implicite dans la représentation virtuelle. Le comportement des composants en termes d'échange n'est ensuite simulé qu'au moyen de l'interface virtuelle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)