WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003154) FUNKKOMMUNIKATIONSGERÄT MIT MINDESTENS EINEM SAR-WERTREDUZIERENDEN KORREKTURELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003154    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053039
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2005
IPC:
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
OELSCHLÄGER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREIBER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OELSCHLÄGER, Martin; (DE).
SCHREIBER, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 211.2 02.07.2004 DE
Titel (DE) FUNKKOMMUNIKATIONSGERÄT MIT MINDESTENS EINEM SAR-WERTREDUZIERENDEN KORREKTURELEMENT
(EN) RADIO COMMUNICATION APPLIANCE COMPRISING AT LEAST ONE CORRECTING ELEMENT FOR REDUCING THE SAR VALUE
(FR) APPAREIL DE RADIOCOMMUNICATION COMPRENANT AU MOINS UN ELEMENT DE CORRECTION REDUISANT LA VALEUR DAS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das SAR-Wert-reduzierende Korrekturelement (CE1) eines Funk- kommunikationsgeräts (MP) steht zusätzlich mit mindestens einem diskreten Bauelement (DB11, DB12) derart in Wirkverbindung, dass dem Stromfluss (CUF1, CUF2, CUF3) auf dem Korrekturelement (CE1) durch dieses diskrete Bauelement (DB11, DB12) verschiedene Teilstrukturen (FR1, ST1) des Korrekturelements (CE) zuordenbar sind.
(EN)The invention relates to a correcting element (CE1) pertaining to a radio communication appliance (MP) and used to reduce the SAR value thereof. Said correcting element is actively connected to at least one discrete component (DB11, DB12) in such a way that different partial structures (FR1, ST1) of the correcting element (CE1) can be associated with the current conduction (CUF1, CUF2, CUF3) on the correcting element (CE1) by means of said discrete component (DB11, DB12).
(FR)L'invention concerne un appareil de radiocommunication (MP) comprenant un élément de correction (CE1) réduisant la valeur DAS, cet élément coopérant avec au moins un composant discret (DB11, DB12) de telle sorte que différentes sous-structures (FR1, ST1) de l'élément de correction (CE1) puissent être associées au flux de courant (CUF1, CUF2, CUF3) sur l'élément de correction (CE1) par l'intermédiaire de ce composant discret (DB11, DB12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)