WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003142) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003142    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/053018
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2005
IPC:
F16C 35/077 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZEXEL VALEO COMPRESSOR EUROPE GMBH [DE/DE]; Hundshalde 3, 71634 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
STAUDENMAIER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAMSON, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASERT, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAEGER, Matthias [DE/ES]; (ES) (For US Only).
CASTILLO REDONDO, Angel Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MARTINEZ LESMA, Alfonso [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: STAUDENMAIER, Hans; (DE).
DAMSON, Daniel; (DE).
HASERT, Wolfram; (DE).
JAEGER, Matthias; (ES).
CASTILLO REDONDO, Angel Luis; (ES).
MARTINEZ LESMA, Alfonso; (ES)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102004031852.2 30.06.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DREHMOMENTS
(EN) DEVICE FOR TRANSMITTING A TORQUE AND METHOD FOR PRODUCING A DEVICE FOR TRANSMITTING A TORQUE
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE UN COUPLE, AINSI QUE PROCEDE POUR PRODUIRE UN DISPOSITIF SERVANT A TRANSMETTRE UN COUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Übertragen eines Drehmoments, insbesondere eine mit einer Brennkraftmaschine verbundene Riemenscheibe zum Übertragen eines Drehmoments der Brennkraftmaschine auf ein Nebenaggregat, wobei ein Rotor (10) mit einem Lagerteil (20) eines Lagers drehfest verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Rotor (10) und einer Mantelfläche (21) des Lagers zumindest bereichsweise eine Klebe­verbindung (25) ausgebildet ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a device for transmitting a torque, in particular a pulley linked to an internal combustion engine for transmitting a torque from said engine to an ancillary unit, wherein a rotor (10) is arranged so as to be rotationally fixed relative to a bearing part (20) of a bearing. According to the invention, the rotor (10) and the envelope surface (21) of the bearing are at least partially connected to each other via an adhesive bond (25). The invention also relates to a method for producing said device.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à transmettre un couple, notamment une poulie de courroie reliée à un moteur à combustion interne et servant à transmettre un couple du moteur à combustion interne à un groupe auxiliaire, un rotor (10) étant relié solidaire en rotation à un élément de roulement (20) d'un palier. Selon l'invention, une liaison par collage (25) est réalisée, au moins sur certains segments, entre le rotor (10) et une surface d'enveloppe (21) du palier. L'invention concerne également un procédé pour produire ce dispositif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)