WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003063) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ZUSATZDATEN, BEZÜGLICH ALTERNATIVE R DIGITALER SENDEFREQUENZEN, IN EINEM ANALOGEN RUNDFUNKÜBERTRAGUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003063    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052478
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2005
IPC:
H04H 20/36 (2008.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LAUTERBACH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAUTERBACH, Thomas; (DE).
HOFMANN, Frank; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 286.4 02.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ZUSATZDATEN, BEZÜGLICH ALTERNATIVE R DIGITALER SENDEFREQUENZEN, IN EINEM ANALOGEN RUNDFUNKÜBERTRAGUNGSSYSTEM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE TRANSMISSION OF ADDITIONAL DATA, RELATING TO ALTERNATIVE R DIGITAL TRANSMISSION FREQUENCIES, IN AN ANALOG RADIO TRANSMISSION SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE DES DONNEES SUPPLEMENTAIRES RELATIVES A DES FREQUENCES D'EMISSION NUMERIQUES ALTERNATIVES, DANS UN SYSTEME DE TRANSMISSION RADIO ANALOGIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Zusatzdaten in einem analogen Rundfunkübertragungssystem, wobei die Zusatzdaten Informationen bezüglich alternativer Sendefrequenzen des jeweiligen Programmes enthalten, und die alternativen Sendefrequenzen digitale Rundfunkübertragungssysteme betreffen. Die alternativen Sendefrequenzen für digitale Rundfunkübertragungssysteme werden im AMDS (Amplituden Modulation Data System)-Format übertragen indem diese SDC (Service Description Channel)-Daten mittels Mapping in das AMDS-Format übertragen werden.
(EN)A method and device for the transmission of additional data in an analog radio transmission system, wherein the additional data also contains information relating to alternative transmission frequencies of a respective program, and the alternative transmission frequencies relate to digital radio transmission systems. The alternative transmission frequencies for digital radio transmission systems are transmitted in an amplitude modulation data system (AMDS) format by transmitting said service description channel data (SDC) by mapping into the AMDS format.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour transmettre des données supplémentaires dans un système de transmission radio analogique, les données supplémentaires contenant des informations relatives à des fréquences d'émission alternatives du programme respectif, et les fréquences d'émission alternatives concernant des systèmes de transmission radio numériques. Les fréquences d'émission alternatives destinées aux systèmes de transmission radio numériques, sont transmises dans le format AMDS (Amplituden Modulation Data System / système de données à modulation en amplitude), alors que ces données SDC (Service Description Channel / canal de description de service) sont transmises par mappage dans le format AMDS.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)