WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003058) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBAU EINES RADIALREIFENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052357
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2005
IPC:
B29D 30/20 (2006.01), B29D 30/24 (2006.01), B29D 30/26 (2006.01), B29D 30/32 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
LINNE, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAWLIK, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LINNE, Stefan; (DE).
PAWLIK, Karl-Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 510.3 06.07.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBAU EINES RADIALREIFENS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTION OF A RADIAL TIRE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONFECTIONNER UN PNEU RADIAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau eines Radialreifens auf einer Reifenaufbaumaschine, welche eine einen zylindrischen Außenumfang aufweisende Karkasstrommel (9) und zwei Balgträger (10) mit aufblähbaren Bälgen (11) aufweist, wobei auf die Karkasstrommel (9) eine Reifeninnenseele (1) und eine über die Ränder der Karkasstrommel (9) hinausragende Karkasseinlage (2) aufgelegt und gespleißt werden, anschließend Wulstkerne (3) mit Kernprofilen (4) positioniert werden und die seitlichen Überstände der Karkasseinlage (9) durch Aufblähen der Bälge (11) um die Außenseiten der Wulstkerne (3) und der Kernprofile (4) geschlagen werden. Die Balgträger (10) werden zumindest während einer Phase des Aufblähens der Bälge (11) nach außen bewegt.
(EN)The invention relates to a method for the construction of a radial tire on a tire building machine. Said machine comprises an expandable carcass drum (9) having a cylindrical circumference, and two diaphragm supports (10) with expandable diaphragms (11). A tire core (1) and a ply insert (2) projecting beyond the rims of the carcass drum (9) are placed on the carcass drum (9) and are spliced, wire beads (3) having core profiles (4) are positioned and the lateral projections of the ply insert (9) are wrapped over the exterior of the bead wires (3) and the core profiles (4) by expanding the diaphragms (11). The diaphragm supports (10) are moved outwards at least during a phase of expansion of the diaphragms (11).
(FR)L'invention concerne un procédé pour confectionner un pneu radial sur une machine à confectionner les pneus, laquelle machine comprend un tambour à carcasse (9), présentant un pourtour extérieur cylindrique, et deux porte-vessies (10) pourvus de vessies gonflables (11). Selon ce procédé, un revêtement intérieur de pneu (1) et une nappe de carcasse (2), faisant saillie des bords du tambour à carcasse (9), sont placés sur le tambour à carcasse (9) et épissés puis des tringles de talon (3) à profilés (4) sont positionnés et les saillies latérales de la nappe de carcasse (9) sont rabattues autour des côtés extérieurs des tringles (3) et des profilés (4) lors du gonflage des vessies (11). Les porte-vessies (10) sont déplacés vers l'extérieur au moins pendant une phase de gonflage des vessies (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)