WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006003050) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR DIAGNOSE EINES HEIZWIDERSTANDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/003050    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/052170
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2005
IPC:
G05D 23/19 (2006.01), G05D 23/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNAIBEL, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REISCHL, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORING, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUSLI, Ronaldi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNAIBEL, Eberhard; (DE).
REISCHL, Rolf; (DE).
KORING, Andreas; (DE).
RUSLI, Ronaldi; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 031 625.2 30.06.2004 DE
Titel (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR DIAGNOSE EINES HEIZWIDERSTANDS
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DIAGNOSIS OF A HEATING RESISTOR
(FR) MONTAGE POUR ETABLIR UN DIAGNOSTIC CONCERNANT UNE RESISTANCE CHAUFFANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Schaltungsanordnung zur Diagnose eines Heizwiderstands (10), der in Serie mit einem ersten Schalter (15) geschaltet ist, der den Heizwiderstand (10) mit einer Energiequelle (13) zum Betreiben des Heizwiderstands (10) mit einem Heizstrom (SO verbindet. Vorgesehen sind Mittel (17, 20, 51) zum Betreiben des Heizwiderstands (10) mit einem Diagnosestrom (ID1, ID2) während einer Ausschaltzeit (t7) des Heizstroms (IH) und Mittel (16, 21, 23) zum Erfassen einer Diagnosespannung (UD) als Maß für die am Heizwiderstand (10) auftretende Spannung (UH) sowie Mittel (Rx) zur Berechnung des Widerstands des Heizwiderstands (10), welcher der Diagnose zugrunde gelegt wird.
(EN)The invention relates to diagnosis of a heating resistor (10), which is serially mounted with a first switch (15) which connects the heating resistor (10) to a power source (13) for operation of the heating resistor (10) using a heating current (IH). Means (17, 20, 51) are provided for operating the heating resistor (10) with a diagnosis current (ID1, ID2) during a period (t7) in which the heating current (IH) is disconnected, in addition to means (16, 21, 23) for detecting a diagnosis voltage (UD) as an indication for the voltage (UH) present within the heating resistor (10), in addition to means (Rx) for calculating the resistance of the heating resistor (10), used as a basis for said diagnosis.
(FR)La présente invention concerne un montage pour établir un diagnostic concernant une résistance chauffante (10) qui est connectée en série avec un premier commutateur (15) qui relie la résistance chauffante (10) à une source d'énergie (13) destinée à faire fonctionner la résistance chauffante (10) au moyen d'un courant de chauffage (IH). L'invention fait intervenir des éléments (17, 20, 51) qui servent à faire fonctionner la résistance chauffante (10) au moyen d'un courant de diagnostic (ID1, ID2) au cours d'un temps de mise hors tension (t7) du courant de chauffage (IH), des éléments (16, 21, 23) qui servent à détecter une tension de diagnostic (UD) qui fournit une indication de la tension (UH) aux bornes de la résistance chauffante (10), ainsi que des éléments (Rx) qui servent à calculer la valeur de la résistance de la résistance chauffante (10), valeur sur laquelle repose le diagnostic.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)