WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002997) BOHRKOPF FÜR EIN ERDBOHRGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002997    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007286
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2005
IPC:
E21B 7/26 (2006.01), E21B 4/06 (2006.01), E21B 4/14 (2006.01)
Anmelder: TRACTO-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Reiherstrasse 2, 57356 Lennestadt (DE) (For All Designated States Except US).
PÜTTMANN, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÜTTMANN, Franz-Josef; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Reimar; Lohengrinstr. 11, 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 551.0 06.07.2004 DE
10 2005 031 707.3 05.07.2005 DE
Titel (DE) BOHRKOPF FÜR EIN ERDBOHRGERÄT
(EN) DRILL HEAD FOR A GROUND-BORING DEVICE
(FR) TETE DE FORAGE D'UN ENGIN A FORER LE SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf für ein schlagend verdrängendes Erdbohrgerät mit mindestens drei Bohrkopfabschnitten (3, 4, 11), wovon der erste Abschnitt eine für die Lockerung und Führung der Vorrichtung optimierte Form aufweist, der zweite Abschnitt hinsichtlich des radialen Verdrängens des Erdreichs bei geringem Bewegungswiderstand optimiert ist und der dritte Abschnitt eine feste Verbindung zu dem Gehäuse des Erdbohrgeräts auf­weist. Durch eine längsaxial zueinander bewegliche Ausführung von zumin­dest zwei der Bohrkopfabschnitte zueinander kann eine verbesserte Übertra­gung der Vortriebskräfte auf das Erdreich und daraus folgend ein verbesser­ter Vorschub des Erdbohrgeräts erzielt werden.
(EN)The invention relates to a drill head for a ground-boring device that displaces earth on impact. Said drill head comprises at least three drill head sections (3, 4, 11). The first drill head section is provided with a shape that is optimized for loosening and guiding the device while the second section is optimized regarding radial displacement of the ground at a low resistance to movement and the third section is provided with a fixed connection to the housing of the ground-boring device. In order to obtain improved transmission of advancing forces to the ground and thus improved advancement of the ground-boring device, at least two of the drill head sections are embodied so as to be movable relative to each other along the longitudinal axis thereof.
(FR)L'invention concerne une tête de forage d'un engin à forer le sol enfonçant la terre par percussion. Cette tête de forage comprend trois sections (3, 4, 11) : la première section ayant une forme optimisée pour le desserrage et le guidage du dispositif, la deuxième section étant optimisée en ce termes d'enfoncement radial de la terre lors d'une faible résistance au déplacement et la troisième section ayant une liaison fixe avec le carter de l'engin à forer le sol. Pour améliorer la transmission des forces de propulsives sur la terre et donc l'avancée de l'engin à forer le sol, au moins deux sections de tête de forage sont réalisées de manière à être mutuellement mobiles le long de leur axe longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)