WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002989) KRAFTFAHRZEUG MIT ANHEBBARER HAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002989    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007264
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.04.2006    
IPC:
B60R 21/34 (2011.01)
Anmelder: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000 (US) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFER, Joachim; (DE)
Vertreter: DANIEL, Ulrich; Adam Opel AG, Patent- und Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE).
STRAUSS, Peter; Adam Opel AG, Patent- und Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 315.1 03.07.2004 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT ANHEBBARER HAUBE
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING A POP-UP HOOD
(FR) VEHICULE A MOTEUR AVEC CAPOT A SOULEVEMENT AUTOMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Kraftfahrzeug mit einer Karosserie (4), einer Haube (1) sowie wenigstens einem an der Karosserie (4) abgestützten und an einer ersten Kante (2) der Haube (1) angreifenden Aktuator (8) zum Anheben der ersten Kante (2) bei einem Aufprall bis zu einem Anschlag. Der Aktuator (8) beschleunigt die erste Kante (2) vor dem Auftreffen auf den Anschlag auf so hohe Geschwindigkeit, dass der von der Haube (1) aufgenommene Impuls ausreicht, um beim Auftreffen der ersten Kante (2) auf den Anschlag eine Anhebung einer der ersten Kante (2) gegenüberliegenden zweiten Kante (3) der Haube (1) zu bewirken.
(EN)The invention relates to a motor vehicle comprising a body (4), a hood (1) and a least one actuator (8) acting upon a first edge (2) of the hood (1) for lifting the first edge (2) up to a stop in the event of a crash. The actuator (8) accelerates the first edge (2) before impact on the stop to such a speed that the impulse received by the hood (1) is sufficient to lift a second edge (3) of the hood (1) opposite the first edge (2) when the first edge (2) hits the stop.
(FR)Véhicule à moteur qui comporte une carrosserie (4), un capot (1) ainsi qu'au moins un actionneur (8) fixé sur la carrosserie (4) et agissant sur un premier bord (2) du capot (1) pour soulever ce premier bord (2) jusqu'à une butée en cas de collision. L'actionneur (8) accélère le premier bord (2) avant le choc sur la butée à une vitesse si élevée que l'impulsion absorbée par le capot (1) suffit pour provoquer un soulèvement d'un second bord (3) du capot (1), opposé au premier bord (2), lorsque le premier bord (2) heurte la butée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)