WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002980) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON DOPPELBLOCK-ZIGARETTENPACKUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002980    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007245
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2005
IPC:
B65B 19/04 (2006.01)
Anmelder: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÖNBERGER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINKAMP, Irmin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSE, Henry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STILLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÖNBERGER, Hans; (DE).
STEINKAMP, Irmin; (DE).
BUSE, Henry; (DE).
STILLER, Martin; (DE)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER; Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 832.3 06.07.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON DOPPELBLOCK-ZIGARETTENPACKUNGEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING DOUBLE BLOCK CIGARETTE PACKAGES
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PAQUETS DE CIGARETTES COMPORTANT DEUX BLOCS DE CIGARETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Herstellen von Zigarettenpackungen mit mindestens zwei in Innenzuschnitte einge­hüllten Zigarettengruppen (14, 15) aus unterschiedlich ausgebildeten Zigaretten (16, 17) werden mindestens zwei Zigarettenmagazine (21, 22) für die unterschiedlichen Zigaretten (16, 17) eingesetzt, die zur Bildung von Zigarettengruppen (14, 15) unterschiedlichen Taschen (28, 29) eines Zigarettenförderers zugeordnete Schachtgruppen (31, 32) aufweisen zum gleichzeitigen Einschub von zwei unterschiedlichen Zigarettengruppen (14, 15) in die zugeordneten Taschen (28, 29).
(EN)The invention relates to the production of cigarette packages comprising at least two groups of cigarettes (14, 15) which are surrounded by two internal cut sections and are made of different types of cigarettes (16, 17). At least two cigarette journals (21, 22) are used for the various cigarettes (16, 17) in order to form cigarette groups (14, 15), comprising shaft groups (31, 32) associated with different pockets (28, 29) of a cigarette conveyor in order to simultaneously insert two different cigarette groups (14, 15) into the associated pockets (28, 29).
(FR)Pour fabriquer des paquets de cigarettes qui contiennent au moins deux groupes de cigarettes (14, 15) enveloppés dans des parties découpées intérieures et constitués de cigarettes (16, 17) de différents types, on fait appel à au moins deux magasins de cigarettes (21, 22) qui, pour former les groupes de cigarettes (14, 15), présentent des groupes de canaux (31,32) associés à différentes poches (28, 29) d'un convoyeur de cigarettes afin de permettre l'insertion simultanée de deux groupes de cigarettes différents (14, 15) dans les poches associées (28, 29).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)