WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002954) MISCHPULVER ODER MISCHGRANULAT AUF BASIS VON MGDA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002954    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/007132
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.2006    
IPC:
C11D 3/33 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
WITTELER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOENHERR, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WITTELER, Helmut; (DE).
SCHOENHERR, Michael; (DE).
HARTMANN, Markus; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; ISENBRUCK BÖSL HÖRSCHLER WICHMANN HUHN, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 320.8 02.07.2004 DE
Titel (DE) MISCHPULVER ODER MISCHGRANULAT AUF BASIS VON MGDA
(EN) MGDA-BASED POWDER MIXTURE OR GRANULATE MIXTURE
(FR) MÉLANGE DE POUDRES OU DE GRANULÉS À BASE DE MGDA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Mischpulver oder Mischgranulat, enthaltend mindestens 80 Gew.-% eines Gemisches aus (a) 5 bis 95 Gew.-% mindestens eines Glycin-N,N-diessigsäure-Derivats der allgemeinen Formel (I) MOOC-CHR-N(CH2COOM)2 (I) mit der Bedeutung R C1-12-Alkyl M Alkalimetall, (b) 5 bis 95 Gew.-% mindestens eines Polyethylenglykols oder mindestens eines nichtionischen Tensids oder einer Mischung davon oder eines Polymers ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polyvinylalkoholen, Polyvinylpyrrolidonen (PVP), Polyalkylenglykolen und Derivaten davon, Verfahren zur Herstellung dieser Mischpulver oder Mischgranulate, die Verwendung dieser Mischpulver oder Mischgranulate, sowie ein festes Waschmittel und ein festes Geschirrreinigungsmittel, enthaltend das erfindungsgemäße Mischpulver oder Mischgranulat.
(EN)Disclosed is a powder mixture or granulate mixture containing at least 80 percent by weight of a mixture of (a) 5 to 95 wt. % of at least one glycine-N,N-diacetic acid derivative of general formula (I) MOOC-CHR-N(CH2COOM)2 (I), wherein R represents C1-12 alkyl and M represents alkali metal, and (b) 5 to 95 wt. % of at least one polyethylene glycol, at least one nonionic surfactant, a mixture thereof, or a polymer selected among the group comprising polyvinyl alcohols, polyvinylpyrrolidones (PVP), polyalkylene glycols, and derivatives thereof. Also disclosed are methods for producing said powder mixtures or granulate mixtures, the use thereof, and a solid detergent and a solid dishwashing substance containing the inventive powder mixture or granulate mixture.
(FR)L'invention concerne un mélange de poudres ou de granulés contenant au moins 80 % en poids d'un mélange composé de (a) 5 à 95 % d'au moins un dérivé d'acide glycine-N,N-di-acétique de la formule générale (I) MOOC-CHR-N(CH2COOM)2 (I) où R représente C1-12-alkyle, M représente un métal alcalin ; (b) 5 à 95 % en poids d'au moins un polyéthylènglycol ou au moins d'un tensio-actif non ionique ou un de leurs mélanges ou d'un polymère sélectionné dans le groupe constitué d'alcools polyvinyliques, de polyvinylpyrrolidones (PVP), de polyalkylènglycols et de leurs dérivés. L'invention concerne également un procédé de production de ces mélanges de poudres ou de granulés, l'utilisation de ces mélanges de poudres ou de granulés, ainsi qu'un détergent de lessive et un détergent de vaisselle solide contenant le mélange de poudres ou de granulés selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)