WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006002917) PLATTE MIT EINER DEKORATIVEN OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/002917    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/007050
Veröffentlichungsdatum: 12.01.2006 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.04.2006    
IPC:
B44C 5/04 (2006.01), B41M 1/38 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01), E04F 15/04 (2006.01), E04F 13/10 (2006.01), E04F 13/16 (2006.01)
Anmelder: FRITZ EGGER GMBH & CO. [AT/AT]; Tiroler Strasse 16, A-3105 Unterradlberg (AT) (For All Designated States Except US).
HAGSPIEL, Raimund [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAGSPIEL, Raimund; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 032 058.6 01.07.2004 DE
Titel (DE) PLATTE MIT EINER DEKORATIVEN OBERFLÄCHE
(EN) PANEL HAVING A DECORATIVE SURFACE
(FR) PANNEAU DOTE D'UNE SURFACE DECORATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Platte mit einer ein Dekor aufweisenden Oberfläche, wobei die Platte aus einem auf lignozellulosem Material basierenden Trägerwerkstoff besteht. Die aufgebrachte Grundierungsschicht wird mittels einer Glättvorrichtung geglättet, um somit ein verbessertes Druckbild zu erreichen. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren, bei dem als Grundierungsschicht und/oder als Versiegelungsschicht ein Kunstharzsystem auf die Oberfläche aufgebracht wird. Die Erfindung betrifft auch derartig hergestellte Platten sowie deren Verwendung als Fußbodenplatten oder als Möbelplatten.
(EN)The invention relates to a method for producing a panel which has a surface that is provided with a décor, said panel consisting of a lignocellulose-based supporting base. A priming layer is applied and smoothed with a smoothing device, thereby achieving an improved printed image. The invention also relates to a method which is characterized by applying a synthetic resin to the surface as the priming layer and/or as the sealing coating. The invention also relates to panels produced according to said method and to their use as floor plates or furniture panels.
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer un panneau doté d'une surface présentant un décor, lequel panneau est constitué d'un matériau support à base de matière lignocellulosique. La couche de fond appliquée est polie au moyen d'un dispositif de polissage, ce qui permet d'obtenir une image imprimée de meilleure qualité. Cette invention concerne également un procédé selon lequel un système de résine synthétique est appliqué comme couche de fond et/ou couche de scellement sur la surface du panneau. Ladite invention concerne en outre des panneaux ainsi fabriqués et leur utilisation comme panneaux de plancher ou de meuble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)